Translation of the song lyrics Augen sagen alles - Olexesh

Augen sagen alles (original)

Auch wenn dir alles grad egal ist, Augen sagen alles
Es ist, es ist, es ist, es ist
Alles, was ich habe, leg' ich auf die Straße
Du nimmst, du nimmst, du nimmst, du nimmst
Auch wenn’s nicht dein Plan, du wolltest etwas andres
Es ist, es ist, es ist, es ist
Auch wenn’s mir egal ist, Augen sagen alles
Es stimmt, es stimmt, ja, nur wir beide, ja
Lauf' aus der Tür raus, ich muss schaffen, noch den Bus zu kriegen
Seiten sind voll, muss auf Null, bitte mach nicht diese
Du weißt, wie sehr ich Money liebe, es klingt wie Musik
So lang die Zahlen sich bewegen, bin ich wie verliebt
Ach so, und wenn ich dich erreichen will, dann ruf' ich an
Vielleicht verpasse ich den Bus und seh' dich in der Bahn
Blick Richtung Block, such' die Jungs, wer hat noch 'n Zwanni?
Zu viel im Kopf und im Ghetto wachsen junge Mamis
Wir sind alle am verlier’n, drück die Zeit weg
Überlass das Fahren mir, zähl die Scheine
Ich hab', ich hab', ich hab' was für dich
Rauch mit mir an, flieg high und sag nix, ja
Wir sind alle am verlier’n, drück die Zeit weg
Überlass das Fahren mir, zähl die Scheine
Ich hab', ich hab', ich hab' was für dich
Rauch mit mir an, flieg high und sag nix, ja
Auch wenn dir alles grad egal ist, Augen sagen alles
Es ist, es ist, es ist, es ist
Alles, was ich habe, leg' ich auf die Straße
Du nimmst, du nimmst, du nimmst, du nimmst
Auch wenn’s nicht dein Plan, du wolltest etwas andres
Es ist, es ist, es ist, es ist
Auch wenn’s mir egal ist, Augen sagen alles
Es stimmt, es stimmt, ja, nur wir beide, ja
Sieh, Mama, du musst nie wieder zur Arbeit geh’n
Ich bau' 'nen Block für dich, ein Auto und 'n Haus daneben
Bruder kriegt alles, was er will, von mir aus Eigentum
Scheiß auf Kredit, mindestens six living rooms
Sieh, mein Ghetto schlägt tief in mei’m Herz
Und ich krieg' es einfach so nicht weg
Wie du siehst, gibt es viele von denen
Die nur häng'n an dir wegen dei’m Geld, nimm den Bus, mein Bratan
Auch wenn dir alles grad egal ist und du unten bist
Kopf hoch, Bratuha, Seiten ab, schau, wie gut es ist
Nimm dir 'ne Chaya, führ sie aus, Frankfurt City Light
Hier 'n Fuffi, da 'n Hunni, ja, wir leben für die Night
Auch wenn in Tasche nur ein Cent dir bleibt
Heißt es Packs packen und wieder raus, ja
Auch wenn dir Wolke auf die Skyline weint
Tropfen fall’n und Beton ist heiß, ja
Immer hoch, doch mir reicht nicht die Leiter
Blick nach oben, wie viel Zeit soll’n wir einplan’n?
Lass mich los, ich kann einfach nicht nein sagen
Sieh, da vorne ist mein Ziel, Ziel
Immer hoch, doch mir reicht nicht die Leiter
Blick nach oben, wie viel Zeit soll’n wir einplan’n?
Lass mich los, ich kann einfach nicht nein sagen
Sieh, da vorne ist mein Ziel, Ziel
Auch wenn dir alles grad egal ist, Augen sagen alles
Es ist, es ist, es ist, es ist
Alles, was ich habe, leg' ich auf die Straße
Du nimmst, du nimmst, du nimmst, du nimmst
Auch wenn’s nicht dein Plan, du wolltest etwas andres
Es ist, es ist, es ist, es ist
Auch wenn’s mir egal ist, Augen sagen alles
Es stimmt, es stimmt, ja, nur wir beide, ja

Augen sagen alles (translation)

Even if you don't care right now, eyes say everything
It is, it is, it is, it is
I put everything I have on the street
You take, you take, you take, you take
Even if it's not your plan, you wanted something else
It is, it is, it is, it is
Even if I don't care, eyes say everything
It's true, it's true, yes, just the two of us, yes
Run out the door, I have to manage to catch the bus
Pages are full, need to zero, please don't do this one
You know how much I love Money, it sounds like music
As long as the numbers keep moving, I'm in love
Oh, and if I want to reach you, I'll call you
Maybe I'll miss the bus and see you on the train
Look towards the block, look for the boys, who still has 'n Zwanni?
Young mums grow up too much in their heads and in the ghetto
We're all losing, push the time away
Leave the driving to me, count the bills
I have, I have, I have something for you
Smoke with me, fly high and say nothing, yeah
We're all losing, push the time away
Leave the driving to me, count the bills
I have, I have, I have something for you
Smoke with me, fly high and say nothing, yeah
Even if you don't care right now, eyes say everything
It is, it is, it is, it is
I put everything I have on the street
You take, you take, you take, you take
Even if it's not your plan, you wanted something else
It is, it is, it is, it is
Even if I don't care, eyes say everything
It's true, it's true, yes, just the two of us, yes
Look, mom, you never have to go to work again
I'll build a block for you, a car and a house next to it
Brother get anything he wants from me property
Fuck credit, at least six living rooms
See, my ghetto beats deep in my heart
And I just can't get it away like that
As you can see, there are many of them
They only depend on you because of your money, take the bus, my Bratan
Even if you don't care about anything right now and you're down
Cheer up Bratuha, pages off, look how good it is
Take a Chaya, take it out, Frankfurt City Light
Here's a Fuffi, there's a Hunni, yes, we live for the night
Even if you only have one cent in your pocket
Does it mean packing packs and getting out again, yes
Even if cloud cries on the skyline for you
Drops fall and concrete is hot, yes
Always up, but the ladder is not enough for me
Look up, how much time should we plan?
Let me go, I just can't say no
See, ahead is my goal, goal
Always up, but the ladder is not enough for me
Look up, how much time should we plan?
Let me go, I just can't say no
See, ahead is my goal, goal
Even if you don't care right now, eyes say everything
It is, it is, it is, it is
I put everything I have on the street
You take, you take, you take, you take
Even if it's not your plan, you wanted something else
It is, it is, it is, it is
Even if I don't care, eyes say everything
It's true, it's true, yes, just the two of us, yes