Translation of the song lyrics Ya pomnyu val'sa zvuk prelestniy - Олег Погудин

Ya pomnyu val'sa zvuk prelestniy (original)

Я помню вальса звук прелестный,
Весенней ночью в поздний час.
Его пел голос неизвестный,
И песня чудная лилась.
Да, то был вальс, прелестный, томный,
Да, то был дивный вальс.
Теперь зима, и те же ели,
Покрыты сумраком, стоят.
А под окном шумят метели,
И звуки вальса не звучат…
Где ж этот вальс, старинный, томный,
Где ж этот дивный вальс?
Я помню вальса звук прелестный,
Весенней ночью в поздний час.
Его пел голос неизвестный,
И песня чудная лилась.
Да, то был вальс, прелестный, томный,
Да, то был дивный вальс.

(translation)

I remember the beautiful sound of the waltz,
Late spring night.
It was sung by an unknown voice,
And the song was wonderful.
Yes, it was a waltz, charming, languid,
Yes, that was a marvelous waltz.
Now it's winter, and the same ate
Covered in darkness, standing.
And under the window blizzards are noisy,
And the sounds of the waltz do not sound ...
Where is this waltz, old, languid,
Where is this marvelous waltz?
I remember the beautiful sound of the waltz,
Late spring night.
It was sung by an unknown voice,
And the song was wonderful.
Yes, it was a waltz, charming, languid,
Yes, that was a marvelous waltz.