Translation of the song lyrics Сирень-черёмуха - Олег Погудин

Сирень-черёмуха (original)

Расцвела сирень-черёмуха в саду
На моё несчастье, на мою беду.
Я в саду хожу, хожу, да на цветы гляжу, гляжу,
Но никак в цветах, в цветах
Я милой не найду, я милой не найду.
Ой, не найду, ой, не найду.
Чтобы мне её скорее отыскать
Видно все цветы придётся оборвать,
Ой, не прячь, не прячь сирень
Милой в ясный, в ясный день.
Мне не жаль мою любовь, любовь не целовать,

Сирень-черёмуха (translation)

Cherry lilac blossomed in the garden
To my misfortune, to my misfortune.
I walk in the garden, I walk, but I look at the flowers, I look,
But not in flowers, in flowers
I won't find cute, I won't find cute.
Oh, I won't find it, oh, I won't find it.
So that I can find her sooner
It can be seen that all the flowers will have to be cut off,
Oh, don't hide, don't hide the lilac
Sweet on a clear, clear day.
I don't feel sorry for my love, don't kiss love,