Translation of the song lyrics Поручение и молитва - Олег Погудин

Поручение и молитва (original)

Я отдал в землю, ты велела
Царице Иверской поклон
Зажег свечу, свеча горела
Тиха, как мой сердечный стон
Светла как мая полдень ясный
Ярка, как этот жгучий взор
Чиста, как наш союз прекрасный
На жизнь и вечность договор
О, я исполнил повеленье
Сердечный друг, хранитель мой
Я возносил мое моленье
В часовне Девы Пресвятой
Осуществить путем чудесным
Мои заветные мечты
И защитить щитом небесным
Тебя от черной клеветы
Царицу сердца, думы тайной
Царице неба я вручил
Молил, чтоб даже вздох случайный
Твой юный век не замутил
Чтобы с тобою рядом оба
Мы полем жизни пронеслись
И перейдя границу гроба
В священной вечности слились

(translation)

I gave it to the ground, you ordered
Bow to the Queen of Iver
Lit a candle, the candle burned
Quiet as my heart moan
As bright as May noon is clear
Bright as this burning gaze
Pure as our union is beautiful
Contract for life and eternity
Oh, I fulfilled the command
Heart friend, my keeper
I lifted up my prayer
In the Chapel of the Blessed Virgin
Realize in a miraculous way
My cherished dreams
And protect with a heavenly shield
You from black slander
Queen of the heart, secret thoughts
I handed over to the queen of heaven
I prayed that even a casual sigh
Your young age did not stir up
So that both are next to you
We swept the field of life
And crossing the border of the coffin
Merged in sacred eternity