Translation of the song lyrics Любовь останется - Олег Погудин

Любовь останется (original)

Заливала землю талая вода,
Из-за моря гуси-лебеди слетались.
Дожидались нас и радость и беда —
Той весною мы с тобою повстречались.
Припев:
Но никогда ни в чем
Не станем каяться:
Пусть все забудется —
Любовь останется.
Дожидались мы друг друга у реки,
Знали только гуси-лебеди про это.
Почему так летом ночи коротки,
Очень близко от заката до рассвета.
Припев.
Над землею птицы белые летят,
Собирает их в большие стаи осень.
А за нею холода идут опять, —
Наше счастье гуси-лебеди уносят…
Припев:
Но никогда ни в чем
Не станем каяться:
Любовь запомнится,
Добром вспомянется!
Будут весны.
Будут весны, будет талая вода,
Из-за моря гуси-лебеди вернутся.
Жаль, что снова не вернутся те года,
Только в сердце сладкой болью отзовутся.

Любовь останется (translation)

Melt water flooded the earth,
Geese swans flocked from across the sea.
Both joy and misfortune were waiting for us -
That spring we met with you.
Chorus:
But never in anything
Let's not repent:
Let everything be forgotten
Love will remain.
We were waiting for each other by the river,
Only the swan geese knew about it.
Why are the nights so short in summer
Very close from dusk to dawn.
Chorus.
White birds fly over the earth
Collects them in large flocks in autumn.
And after her the cold comes again, -
Geese-swans carry away our happiness ...
Chorus:
But never in anything
Let's not repent:
Love will be remembered
Good to remember!
There will be springs.
There will be springs, there will be melt water,
The swan geese will return from across the sea.
It is a pity that those years will not return again,
Only in the heart they will respond with sweet pain.