| Я не знаю, на что надеяться,
| I don't know what to hope for
|
| Летних песен прошла пора.
| It's time for summer songs.
|
| Скоро парки мои оденутся,
| Soon my parkas will be dressed,
|
| В жёлтые свитера.
| In yellow sweaters.
|
| И накинув шарфы багряные,
| And throwing on scarves of scarlet,
|
| Где бульвары, где мы с тобой
| Where are the boulevards, where are you and I
|
| Целовались от счастья пьяные, Пьяные той весной.
| Kissed with happiness drunk, Drunk that spring.
|
| О-о-осень, заходи, не бойся
| Oh-oh-autumn, come in, don't be afraid
|
| О-о-осень, о-о-осень
| Oh-oh-autumn, oh-oh-autumn
|
| Дай ещё глоток.
| Give me another sip.
|
| Эх, осень, а я гулять не бросил,
| Oh, autumn, but I didn’t quit walking,
|
| А я любить не бросил,
| And I didn't give up on love,
|
| Осень-холодок.
| Autumn is cold.
|
| Не пойму я, на что надеяться,
| I don't understand what to hope for
|
| Звёзды в небе гядят сквозь тьму.
| The stars in the sky are staring through the darkness.
|
| Подойду ночью тёмной к деревцу
| I'll go up to the tree in the dark night
|
| Веточки обниму.
| I'll hug the branches.
|
| Этот терпкий настой рябиновый,
| This tart rowan infusion,
|
| Эти клёны как миражи.
| These maples are like mirages.
|
| Жизнь была со мной — не обидела.
| Life was with me - did not offend.
|
| Просто такая жизнь.
| Just such a life.
|
| О-о-осень, заходи, не бойся
| Oh-oh-autumn, come in, don't be afraid
|
| О-о-осень, о-о-осень
| Oh-oh-autumn, oh-oh-autumn
|
| Дай ещё глоток.
| Give me another sip.
|
| Эх, осень, а я гулять не бросил,
| Oh, autumn, but I didn’t quit walking,
|
| А я любить не бросил,
| And I didn't give up on love,
|
| Осень-холодок. | Autumn is cold. |