Translation of the song lyrics Я стираю память о тебе - Олег Макин

Я стираю память о тебе (original)

Ты ушла, не простившись, сливаясь с дыханием города,
Разметала листва отголоски продрогшей любви,
Я смотрел тебе вслед.
Сыпал дождь, холодело за воротом,
И молил об одном: подожди, обернись, позови.
Ты ушла, не простившись, кому-то иному обещана,
В неизвестное счастье с другим, только в новых местах,
Даже под руку с ним ты моя златовласая женщина,
Будешь жить нашим прошлым в заснеженных наших мостах.
Я стираю память о тебе,
Оставляя счастье за спиной,
Я стираю память о тебе,
В городе, где нет тебя со мной.
Ты ушла, не простившись, оставив мне тень одиночества,
Пьяный запах духов и надежду: «А может быть вдруг».
Через день или год тебе просто однажды захочется
Растревожить звонком и согреться теплом моих рук.
Я стираю память о тебе,
Оставляя счастье за спиной,
Я стираю память о тебе,
В городе, где нет тебя со мной.
Я стираю память о тебе,
Оставляя счастье за спиной,
Я стираю память о тебе,
В городе, где нет тебя со мной.
Я стираю память о тебе,
В городе, где нет тебя со мной.

Я стираю память о тебе (translation)

You left without saying goodbye, merging with the breath of the city,
The foliage scattered the echoes of chilled love,
I looked after you.
It was raining, it was getting cold behind the gate,
And he prayed for one thing: wait, turn around, call.
You left without saying goodbye, you were promised to someone else,
In unknown happiness with another, only in new places,
Even under his arm you are my golden-haired woman,
You will live our past in our snow-covered bridges.
I erase the memory of you
Leaving happiness behind
I erase the memory of you
In the city where you are not with me.
You left without saying goodbye, leaving me a shadow of loneliness,
The drunken smell of perfume and hope: "Or maybe all of a sudden."
In a day or a year, you just one day will want
Disturb by a call and warm up with the warmth of my hands.
I erase the memory of you
Leaving happiness behind
I erase the memory of you
In the city where you are not with me.
I erase the memory of you
Leaving happiness behind
I erase the memory of you
In the city where you are not with me.
I erase the memory of you
In the city where you are not with me.