| Eu sempre penso duas vezes
| I always think twice
|
| Antes de entrar
| Before entering
|
| Mas tem certos momentos
| But there are certain moments
|
| Que atingem o inconsciente popular
| That reach the popular unconscious
|
| Inconsciente popular
| popular unconscious
|
| Tumulto, corra que o tumulto está formado
| Turmoil, run, the riot is formed
|
| Vem cá, vem vê, vem cá, vem vê-ê
| Come here, come see, come here, come see
|
| Que dentro do tumulto pode estar você
| That you may be inside the turmoil
|
| Panela batendo, toca fogo no pneu, põe barricada
| Pot banging, sets fire to tire, barricades
|
| Velhos, senhoras e crianças
| Old people, ladies and children
|
| A mulecada pula, debocha e dá risada
| The young girl jumps, mocks and laughs
|
| Parece brincadeira, mas não é
| it looks like a joke, but it is not
|
| A comunidade não aguenta tanto tempo sem água
| The community can't last so long without water
|
| Tudo bem ele era o bicho
| Okay, he was the animal
|
| Mas saiu daqui inteiro
| But left here in one piece
|
| Até chegar no hospital
| Until arriving at the hospital
|
| Levou três tiros no peito
| Took three shots in the chest
|
| E a galera daqui
| And the people here
|
| Fez igual fizeram em Vigário Geral
| Did the same as they did in Vicar General
|
| Todo mundo pra rua aumentar o som
| Everybody out on the street to turn up the sound
|
| Pra causar algum tipo de repercussão
| To cause some kind of repercussion
|
| Quando o monstro vem chegando
| When the monster comes
|
| Chegando, chegando, chegando
| Coming, Coming, Coming
|
| E ameaçando invadir o seu lar
| And threatening to invade your home
|
| (Parado ae no memo lugar se não se corrê eu atiro) | (Standing in the same place if you don't run I shoot) |