| Ae, malandragem, se liga
| Hey, trickery, check it out
|
| Bezerra da Silva provando e comprovando sua versatilidade
| Bezerra da Silva proving and proving its versatility
|
| Sai pra lá caôzada
| Get out there bitchy
|
| Ó O Rappa na área
| Ó O Rappa in the area
|
| Ele subiu o morro sem gravata
| He went up the hill without a tie
|
| Dizendo que gostava da raça
| Saying he liked the breed
|
| Foi lá na tendinha, bebeu cachaça
| He went to the tent, drank cachaça
|
| E até bagulho fumou
| And even junk smoked
|
| Foi no meu barracão
| It was in my shed
|
| E lá usou lata de goiabada como prato
| And there he used a can of guava paste as a dish
|
| Eu logo percebi é mais um candidato às próximas eleições
| I soon realized it's yet another candidate for the next elections
|
| Às próximas eleições, às próximas eleições
| To the next elections, to the next elections
|
| Fez questão de beber água da chuva
| Made a point of drinking rainwater
|
| Foi lá na macumba e pediu ajuda
| He went to macumba and asked for help
|
| Bateu a cabeça no gongá, deu azar
| He hit his head on the gonga, it was bad luck
|
| A entidade que estava incorporada
| The entity that was incorporated
|
| Disse: esse político é safado
| Said: this politician is a bastard
|
| Cuidado na hora de votar
| Be careful when voting
|
| Também disse
| also said
|
| Meu irmão se liga no que eu vou lhe dizer
| My brother cares about what I'm going to tell you
|
| Hoje ele pede seu voto
| Today he asks for your vote
|
| Amanhã manda a polícia lhe bater
| Tomorrow send the police to beat you
|
| Meu irmão se liga no que eu vou lhe dizer
| My brother cares about what I'm going to tell you
|
| Hoje ele pede seu voto
| Today he asks for your vote
|
| Amanhã manda a polícia lhe prender
| Tomorrow send the police to arrest you
|
| Hoje ele pede seu voto
| Today he asks for your vote
|
| Amanhã manda a polícia lhe bater
| Tomorrow send the police to beat you
|
| Nesse país que se divide em quem tem e quem não tem
| In this country that is divided into who has and who has not
|
| Sempre o sacrifício cai no braço operário
| The sacrifice always falls in the worker's arm
|
| Eu olho para um lado, eu olho para o outro
| I look to one side, I look to the other
|
| Vejo desemprego vejo quem manda no jogo
| I see unemployment I see who's boss in the game
|
| E você vem, vem e pede mais de mim
| And you come, come and ask for more from me
|
| Diz que tudo mudou e que agora vai ter fim
| Says that everything has changed and that it will now end
|
| Mas eu sei quem você é
| But I know who you are
|
| Ainda confia em mim?
| Do you still trust me?
|
| Este jogo é muito sujo
| This game is very dirty
|
| Mas eu não desisto assim
| But I don't give up like that
|
| Você me deve
| You owe me
|
| Malandro é malandro e mané é mané
| Trickster is trickster and mané is idiot
|
| (Você me deve)
| (You owe me)
|
| Você me deve, malandragem
| You owe me, trickster
|
| O rappa
| The Rappa
|
| Você ganhou 200 vezes na loteria malandro
| You won 200 times in the trickster lottery
|
| 200 vezes, cumpadi?! | 200 times, did it?! |
| É foda
| it's fuck
|
| Fez questão de beber água da chuva
| Made a point of drinking rainwater
|
| Foi lá na macumba e pediu ajuda
| He went to macumba and asked for help
|
| Bateu a cabeça no gongá, deu azar
| Hit the head on the gongá, bad luck
|
| A entidade que estava incorporada
| The entity that was incorporated
|
| Disse: esse político é safado
| Said: this politician is a bastard
|
| Cuidado na hora de votar
| Be careful when voting
|
| Também disse
| also said
|
| Meu irmão, se liga no que eu vou lhe dizer
| My brother, check out what I'm going to tell you
|
| Hoje ele pede seu voto
| Today he asks for your vote
|
| Amanhã manda a polícia lhe bater
| Tomorrow send the police to beat you
|
| Meu irmão, se liga no que eu vou lhe dizer
| My brother, check out what I'm going to tell you
|
| Hoje ele pede seu voto
| Today he asks for your vote
|
| Amanhã manda a polícia lhe prender
| Tomorrow send the police to arrest you
|
| Hoje ele pede seu voto
| Today he asks for your vote
|
| Amanhã manda a polícia lhe bater
| Tomorrow send the police to beat you
|
| Ai, ai, ai, ai
| oh, oh, oh, oh
|
| Peraí, cumpadi
| wait, I met
|
| Sujou, sujou
| dirty, dirty
|
| Ae malandragem, se liga na missão
| Ae malandragem, connects to the mission
|
| Fica atento, político é cerol fininho
| Stay tuned, politician is thin wax
|
| Político engana todo mundo
| Politicians fool everyone
|
| Menos o caboclo, ele deu azar na macumba do malandro, alá
| Except for the caboclo, he was unlucky in the malandro's macumba, alá
|
| O caboclo caguetou ele
| The caboclo snitched on him
|
| Hoje ele pede, pede, pede de você
| Today he asks, asks, asks of you
|
| Amanhã vai, vai, vai te fuder
| Tomorrow go, go, fuck you
|
| Hoje ele pede, pede, pede de você
| Today he asks, asks, asks of you
|
| Amanhã, ó
| tomorrow, oh
|
| Hoje ele pede, pede, pede de você
| Today he asks, asks, asks of you
|
| Amanhã vai, vai, vai te fuder
| Tomorrow go, go, fuck you
|
| Hoje ele pede, pede, pede de você
| Today he asks, asks, asks of you
|
| Amanhã, ó | tomorrow, oh |