| Um brinde com taça de vinho
| A toast with a glass of wine
|
| Cheiro de asfalto no sangue
| Smell of asphalt in the blood
|
| Um atalho com fuzil no caminho
| A shortcut with a rifle on the way
|
| No cardápio bitterusso champagne
| On the bitterusso champagne menu
|
| Um atalho com fuzil no caminho
| A shortcut with a rifle on the way
|
| No cardápio bitterusso champagne
| On the bitterusso champagne menu
|
| Cordão de fé tirado do peito
| Cord of faith taken from the chest
|
| E uma luz no fim do presídio
| And a light at the end of the prison
|
| Mas um buraco cavado às pressas
| But a hastily dug hole
|
| Pra aliviar o suplício
| To alleviate the torture
|
| A esperança no orifício, na revolução
| The hope in the orifice, in the revolution
|
| Quanto mais tiram de nós, lá dentro corrupção
| The more they take from us, inside corruption
|
| Os atentados civis viram showmícios
| The civilian attacks turn into showmice
|
| Dos que nunca estão no controle
| Of those who are never in control
|
| Dos que nunca estão no controle
| Of those who are never in control
|
| E vão crescendo os vícios (4x)
| And vices grow (4x)
|
| Caindo por terra, caindo por terra (pela batalha)
| Falling to the ground, falling to the ground (from the battle)
|
| Caindo por terra, caindo por terra (pelo discurso)
| Falling to the ground, falling to the ground (by the speech)
|
| Sofrimento pra alguns é ser feliz
| Suffering for some is being happy
|
| Pra quem nunca teve nada, um sonho é tudo que quis | For those who never had anything, a dream is all they wanted |