Translation of the song lyrics Papo de surdo e mudo - O Rappa

Papo de surdo e mudo (original)

O nascimento de uma alma é coisa demorada
Não é partido ou jazz em que se improvise
Não é casa moldada, laje que suba fácil
A natureza da gente não tem disse me disse
No balcão do botequim a prosa tá parada
Não se fala da vida, não acontece nada
Se não faltasse trabalho no meio do barulho
O dia sobra e sobra muito
Papo de surdo e mudo, papo de surdo e mudo
Papo de surdo e mudo, surdo e mudo, surdo e mudo
Ela passa de onda paisagem fluminense
Parece dia de festa todo mundo presente
Se soubesse rimar faria um samba antigo
Onde reina a calma e todo mundo é amigo
O calor é solido
Um pedaço eu sinto como um bafo é, como um bafo é
E a cachaça queima forte, vibrante e forte
E a cachaça queima forte, vibrante e forte
Estaria maluco se não tivesse junto
Estaria maluco se não tivesse junto, se não tivesse junto

Papo de surdo e mudo (translation)

The birth of a soul takes a long time
It is not a party or jazz in which it is improvised
It's not a molded house, a slab that goes up easily
People's nature hasn't told me
At the counter of the bar the prose is stopped
You don't talk about life, nothing happens
If there was no lack of work amid the noise
The day is too much and too much
Deaf and dumb talk, deaf and dumb talk
Deaf and dumb, deaf and dumb, deaf and dumb
It goes from the wave of the Rio de Janeiro landscape
It looks like a party day, everyone present
If I knew how to rhyme I would make an old samba
Where calm reigns and everyone is a friend
The heat is solid
A piece I feel how a breath is, how a breath is
And the cachaça burns strong, vibrant and strong
And the cachaça burns strong, vibrant and strong
I'd be crazy if I didn't have it together
I'd be crazy if I didn't have it together, if I didn't have it together