Translation of the song lyrics O novo já nasce velho - O Rappa

O novo já nasce velho (original)

Enquanto a voz amena
Fala de equilíbrio
Um rosto é só um rosto
E quem está falando
Parece uma questão divina
E a tv tira a atenção
Na hora do culto hardcore
Pois a miséria é um insulto
Motiva a fé do mundo
E o defunto não deve enjeitar a cova
Humilde, desumano
Não vou duvidar do passado
Como se já não existissem velas para acender
Mas que diferença faz
Se nossas mães não choram mais
E de meu pai não vejo sorriso
Se o velhos não podem
Criar suas rugas
O novo já nasce velho

O novo já nasce velho (translation)

While the mild voice
Talk about balance
A face is just a face
And who is talking
Seems like a divine matter
And the tv draws attention
At the time of the hardcore cult
Because misery is an insult
Motivates the world's faith
And the deceased must not reject the grave
humble, inhuman
I will not doubt the past
As if there were no candles to light anymore
But what difference does it make
If our mothers don't cry anymore
And from my father I don't see a smile
If old people can't
create your wrinkles
The new is born old