Translation of the song lyrics O homem bomba - O Rappa

O homem bomba (original)

Requebrando a consciência
Na fumaça das vaidades
Humilhadas envenena
As conclusões…
Como meu sangue nunca vai
Nunca vai, vai virar vinho
No final do mês
Se acende o pavio
Então…
Bum!
Bum!
Bum!
O Homem Bomba
Bum!
Bum!
Bum!
O Homem Bomba
Ataque bom!
Bum!
Bum!
Bum!
O Homem Bomba
Bum!
Bum!
Bum!
O Homem Bomba…
Mas só com estrago
Vai dá prá ver
Mas só com estrago
Vai dá prá ver
Vai dá e vai dá
E vai dá prá ver
Vai dá e vai dá
E vai dá prá ver…
Em meio a salmos
Alvos e contas
O Homem Bomba se esconde
Como um terrorista
Sem uma reivindicação verbal
Pronto prá explodir
Ao menor sinal
Então toca a buzina
Toca baile funk
Toca o bumbo na garganta
Do Maracanã, eh…
Incendiando um coração
Impregnado
Que não divide
Violência e diversão
Violência e diversão
Violência!
Violência e diversão
Violência!
Bum!
Bum!
Bum!
O Homem Bomba
Bum!
Bum!
Bum!
O Homem Bomba
Ataque bom!
Bum!
Bum!
Bum!
O Homem Bomba
Bum!
Bum!
Bum!
O Homem Bomba…

O homem bomba (translation)

Breaking Consciousness
In the smoke of vanities
humiliated poisons
The conclusions…
How my blood never goes
It will never, it will turn to wine
At the end of the month
The wick lights up
Then…
boom!
boom!
boom!
The Bomb Man
boom!
boom!
boom!
The Bomb Man
Good attack!
boom!
boom!
boom!
The Bomb Man
boom!
boom!
boom!
The Bomb Man…
But only with damage
you can see
But only with damage
you can see
It goes and goes
And you can see
It goes and goes
And you can see…
Amidst the psalms
Targets and Accounts
The Bomb Man hides
Like a terrorist
Without a verbal claim
ready to explode
At the lowest sign
Then sound the horn
play funk dance
Play the bass drum in the throat
From the Maracanã, eh…
Igniting a heart
Impregnated
that does not divide
Violence and fun
Violence and fun
Violence!
Violence and fun
Violence!
boom!
boom!
boom!
The Bomb Man
boom!
boom!
boom!
The Bomb Man
Good attack!
boom!
boom!
boom!
The Bomb Man
boom!
boom!
boom!
The Bomb Man…