
Date of issue: 12.04.2006
Record label: Warner Music Brazil
Song language: Portuguese
Me deixa(original) |
Pode avisar, pode avisar |
Invente uma doença que me |
Deixe em casa pra sonhar |
Pode avisar, podem avisar |
Invente uma doença que me |
Deixe em casa pra sonhar |
Com o novo enredo outro dia de folia |
Com o novo enredo outro dia de folia |
Eu ia explodir, eu ia explodir |
Mas eles não vão ver os meus pedaços por aí |
Eu ia explodir, eu ia explodir |
Mas eles não vão ver os meus pedaços por aí |
Me deixa que hoje eu to de bobeira |
Me deixa que hoje eu tô de bobeira |
Hoje eu desafio o mundo |
Sem sair da minha casa |
Hoje eu sou um homem mais sincero |
E mais justo comigo |
Hoje eu desafio o mundo |
Sem sair da minha casa |
Hoje eu sou um homem mais sincero e |
Mais justo comigo |
Podem os homens vir que |
Não vão me abalar |
Os cães farejam o medo |
Logo não vão me encontrar |
Não se trata de coragem |
Meus olhos estão distantes |
Me camuflam na paisagem |
Dando um tempo pra cantar |
Me deixa, que hoje eu tô de bobeira, bobeira |
Me deixa, me deixa |
Que hoje eu to de bobeira, bobeira |
Com o novo enredo outro dia de folia |
Com o novo enredo outro dia de folia |
Eu ia explodir, eu ia explodir |
Mas eles não vão ver os meus pedaços por aí |
Eu ia explodir, eu ia explodir |
Mas eles não vão ver os meus pedaços por aí |
Podem os homens vir que |
Não vão me abalar |
Os cães farejam o medo |
Logo não vão me encontrar |
Não se trata de coragem |
Meus olhos estão distantes |
Me camuflam na paisagem |
Dando um tempo |
Pra cantar |
Me deixa, que hoje eu tô de bobeira, bobeira |
Me deixa, que hoje eu tô de bobeira |
Me deixa, me deixa, me deixa |
(translation) |
You can warn, you can warn |
Invent a disease that makes me |
Leave it at home to dream |
You can warn, you can warn |
Invent a disease that makes me |
Leave it at home to dream |
With the new plot another day of revelry |
With the new plot another day of revelry |
I would explode, I would explode |
But they won't see my pieces around |
I would explode, I would explode |
But they won't see my pieces around |
Let me I'm silly today |
Let me I'm silly today |
Today I challenge the world |
Without leaving my house |
Today I am a more sincere man |
And fairer to me |
Today I challenge the world |
Without leaving my house |
Today I am a more sincere man and |
fairer to me |
Can men come that |
They won't shake me |
Dogs sniff out fear |
Soon they won't find me |
It's not about courage |
my eyes are far away |
Camouflage me in the landscape |
Giving time to sing |
Leave me alone, today I'm silly, silly |
Leave me, leave me |
That today I'm silly, silly |
With the new plot another day of revelry |
With the new plot another day of revelry |
I would explode, I would explode |
But they won't see my pieces around |
I would explode, I would explode |
But they won't see my pieces around |
Can men come that |
They won't shake me |
Dogs sniff out fear |
Soon they won't find me |
It's not about courage |
my eyes are far away |
Camouflage me in the landscape |
taking a break |
to sing |
Leave me alone, today I'm silly, silly |
Leave me alone, today I'm silly |
Leave me, leave me, leave me |
Name | Year |
---|---|
Lado B lado A | 2012 |
Anjos (Pra quem tem fé) [Versão completa] | 2013 |
Fogo cruzado | 1994 |
Candidato caô caô | 1994 |
Brixton, Bronx ou Baixada | 1994 |
Catequeses do medo | 1994 |
Pescador de ilusões | 2012 |
Não vão me matar | 1994 |
R.A.M. | 1994 |
Vários holofotes | 2008 |
Anjos (Pra quem tem fé) | 2013 |
Sujo | 1994 |
Cruz de tecido | 2013 |
Monstro invisível | 2008 |
Hóstia | 2012 |
Bitterusso champagne | 2003 |
Todo camburão tem um pouco de navio negreiro | 1994 |
Coincidências e paixões | 1994 |
Rodo cotidiano | 2012 |
Mitologia gerimum | 1994 |