| Mar de gente (original) | Mar de gente (translation) |
|---|---|
| Aiôa ê ê, Aiôa é! | Hey, hey, hey, hey! |
| Aiôa ê ê, Aiôa é! | Hey, hey, hey, hey! |
| Aiôa ê ê, Aiôa ôa! | Aiôa êê, Aiôa ôa! |
| Aiôa ê ê, Aiôa é! | Hey, hey, hey, hey! |
| Brindo a casa | I toast the house |
| Brindo a vida | I toast to life |
| Meus amores | My loves |
| Minha família | My family |
| Atirei-me ao mar | I threw myself into the sea |
| Mar de gente onde | sea of people where |
| Eu mergulho sem receio | I dive without fear |
| Mar de gente onde | sea of people where |
| Eu me sinto por inteiro | I feel whole |
| Eu acordo com uma | I agree with a |
| Ressaca guerra | war hangover |
| Explode na cabeça | It explodes in the head |
| E eu me rendo | And I surrender |
| A um milagroso dia | To a miraculous day |
| Essa é a luz | This is the light |
| Que eu preciso | What I need |
| Luz que ilumina | light that illuminates |
| Cria e nos dá juízo | Creates and gives us judgment |
| Êh! | Eh! |
| Êh! | Eh! |
| Êh! | Eh! |
| Êh! | Eh! |
| Essa é a luz | This is the light |
| Que eu preciso | What I need |
| Luz que ilumina | light that illuminates |
| Cria e nos dá juízo | Creates and gives us judgment |
| Luz que ilumina | light that illuminates |
| Cria e nos dá juízo | Creates and gives us judgment |
| Voltar com a maré | Return with the tide |
| Sem se distrair | without getting distracted |
| Tristeza e pesar | Sadness and sorrow |
| Sem se entregar | without surrendering |
| Mal, mal vai passar | bad, bad will pass |
| Mal vou me abalar | I will hardly be shaken |
| Mal, mal vai passar | bad, bad will pass |
| Mal vou me abalar | I will hardly be shaken |
| Esperando verdades | waiting for truths |
| De criança | From child |
| Um momento bom como | A good time like |
| Voltar com a maré | Return with the tide |
| Sem se distrair | without getting distracted |
| Navegar é preciso se não | Navigating is necessary if not |
| A rotina te cansa | The routine makes you tired |
| Tristeza e pesar | Sadness and sorrow |
| Sem se entregar | without surrendering |
| Aiôa ê ê, Aiôa é! | Hey, hey, hey, hey! |
| Interesses na Babilônia | Interests in Babylon |
| Viram nevoeiro | turned to fog |
| Poços em chamas | Burning wells |
| Tiram proveito | take advantage |
| Passa, passa, passa | pass, pass, pass |
| Passa, passa | pass, pass |
| Passageiro | Passenger |
| A arte ainda | art still |
| Se mostra primeiro | Show yourself first |
| Uma onda segue a outra | One wave follows another |
| Assim o mar olha pro mundo | So the sea looks at the world |
| Eh! | Eh! |
| Eh! | Eh! |
| Atirei-me ao mar | I threw myself into the sea |
| Mar de gente onde | sea of people where |
| Eu mergulho sem receio | I dive without fear |
| Mar de gente onde | sea of people where |
| Eu me sinto por inteiro | I feel whole |
| Eu acordo com uma | I agree with a |
| Ressaca guerra | war hangover |
| Explode na cabeça | It explodes in the head |
| Eu me rendo | I surrender |
| Mais um milagroso dia | Another miraculous day |
| Essa é a luz | This is the light |
| Que eu preciso | What I need |
| Luz que ilumina | light that illuminates |
| Cria e nos dá juízo | Creates and gives us judgment |
| Essa é a luz | This is the light |
| Que eu preciso | What I need |
| Luz que ilumina | light that illuminates |
| Cria e nos dá juízo | Creates and gives us judgment |
| Luz que ilumina | light that illuminates |
| Cria e nos dá juízo | Creates and gives us judgment |
| Voltar com a maré | Return with the tide |
| Sem se distrair | without getting distracted |
| Tristeza e pesar | Sadness and sorrow |
| Sem se entregar | without surrendering |
| Mal, mal vai passar | bad, bad will pass |
| Mal vou me abalar | I will hardly be shaken |
| Mal, mal vai passar | bad, bad will pass |
| Mal vou me abalar | I will hardly be shaken |
| Esperando verdades | waiting for truths |
| De criança | From child |
| Um momento bom como | A good time like |
| Aiôa ê ê, Aiôa é! | Hey, hey, hey, hey! |
