| Não falta a marca da crise
| There is no lack of the crisis mark
|
| O pé incomoda, incomoda com o furo
| The foot bothers, bothers with the hole
|
| Eu quase encosto, encosto no muro
| I almost lean against the wall
|
| No lado de cá, no lado de cá da vitória
| On the this side, on the this side of the victory
|
| No escuro, o teto é a laje
| In the dark, the ceiling is the slab
|
| Acende e apaga, apaga a fogueira
| Turn on and off, turn off the fire
|
| No charco molhado de papelão
| In the wet pond of cardboard
|
| Coberto de fogo da brasa da fogueira
| Covered in fire from the ember of the fire
|
| Na brasa da fogueira
| In the fire of the fire
|
| Na brasa da fogueira
| In the fire of the fire
|
| Na brasa da fogueira
| In the fire of the fire
|
| Não falta a marca da crise
| There is no lack of the crisis mark
|
| O pé incomoda com o furo
| The foot bothers with the hole
|
| Eu quase encosto no muro
| I almost lean against the wall
|
| No lado de cá da vitória
| On this side of the victory
|
| No escuro, o teto é a laje
| In the dark, the ceiling is the slab
|
| Acende e apaga a fogueira
| Lights and turns off the fire
|
| No charco molhado de papelão
| In the wet pond of cardboard
|
| Coberto de fogo, apaga a fogueira
| Covered in fire, put out the fire
|
| Convivência é áspera e amarga
| Living together is rough and bitter
|
| O encosto além do prudente
| The backrest beyond the prudent
|
| No úmido e frágil caminho
| On the damp and fragile path
|
| Eu não tenho meu pai, eu sou sozinho
| I don't have my father, I'm alone
|
| A vida emprestada no crime
| The life borrowed in crime
|
| Na sombra, longe do firmamento
| In the shadow, away from the firmament
|
| Sem choro, no estrilo, sem choro não há tempo
| Without crying, in the strength, without crying there is no time
|
| A lata (Sem choro não há tempo)
| The can (No crying, no time)
|
| Com farpa (Sem choro não há tempo)
| With a splinter (Without crying there's no time)
|
| Cortante
| sharp
|
| A lata (a lata)
| The can (the can)
|
| Com farpa, com farpa
| With a splinter, with a splinter
|
| Cortante, cortante
| cutting, cutting
|
| Não falta a marca da crise
| There is no lack of the crisis mark
|
| O pé incomoda, incomoda com o furo
| The foot bothers, bothers with the hole
|
| Eu quase encosto, encosto no muro
| I almost lean against the wall
|
| No lado de cá, no lado de cá da vitória
| On the this side, on the this side of the victory
|
| Não falta a marca da crise
| There is no lack of the crisis mark
|
| O pé incomoda com o furo
| The foot bothers with the hole
|
| Eu quase encosto no muro
| I almost lean against the wall
|
| No lado de cá da vitória
| On this side of the victory
|
| No escuro, o teto é a laje
| In the dark, the ceiling is the slab
|
| Acende e apaga a fogueira
| Lights and turns off the fire
|
| No charco molhado de papelão
| In the wet pond of cardboard
|
| Coberto de fogo, apaga a fogueira
| Covered in fire, put out the fire
|
| A lata (Na brasa da fogueira)
| The can (On the fire of the fire)
|
| Com farpa (Na brasa da fogueira)
| With a splinter (In the fire of the fire)
|
| Cortante (Na brasa da fogueira)
| Sharp (In the ember of the fire)
|
| Cortante
| sharp
|
| Convivência áspera e amarga
| Rough and bitter coexistence
|
| O encosto além do prudente
| The backrest beyond the prudent
|
| No úmido e frágil caminho
| On the damp and fragile path
|
| Eu não tenho meu pai, eu sou sozinho
| I don't have my father, I'm alone
|
| Sigo em frente no úmido e frágil caminho
| I keep moving forward on the damp and fragile path
|
| Convivência áspera e amarga
| Rough and bitter coexistence
|
| O encosto além do prudente
| The backrest beyond the prudent
|
| No úmido e frágil caminho
| On the damp and fragile path
|
| Eu não tenho meu pai, eu sou sozinho
| I don't have my father, I'm alone
|
| Convivência áspera e amarga
| Rough and bitter coexistence
|
| O encosto além do prudente
| The backrest beyond the prudent
|
| No úmido e frágil caminho
| On the damp and fragile path
|
| Eu não tenho meu pai, eu sou sozinho
| I don't have my father, I'm alone
|
| A lata (Eu sou sozinho)
| The can (I am alone)
|
| Com farpa (Eu sou sozinho)
| With a splinter (I am alone)
|
| Cortante (Cortante)
| Cutting (Cutting)
|
| Cortante
| sharp
|
| A lata (A lata)
| The can (The can)
|
| Com farpa (Com farpa)
| With a splinter (With a splinter)
|
| Cortante, cortante
| cutting, cutting
|
| A lata, com farpa
| The can, with splinter
|
| Cortante, cortante
| cutting, cutting
|
| A lata, com a farpa
| The can, with the barb
|
| Cortante, cortante | cutting, cutting |