Translation of the song lyrics Eu quero ver gol - O Rappa

Eu quero ver gol (original)

Batuque, balanço, swing, praia e carnaval
Hoje no pé do morro tem ensaio geral
Eu quero ver gol eu quero ver gol
Não precisa ser de placa eu quero ver gol
Dois dias sem dormir chega domingo de manhã
Fica difícil passar sem um banho de mar
Tem a distância lotação, tumulto então
Tô no favelinha, peguei fora da linha
Méier-copacabana é o bonde ideal
No ponto final o rebu é total
Pula pela janela pro bonde é normal
Zuando no asfalto, zuando na areia
Quando chegar na água vou me acabar
Quando chegar na água jacaré o que vai dar
Porque eu quero ver gol, eu quero ver gol
Não precisa ser de placa, eu quero ver gol
Tem limão, tem mate, melancia fatiada
O globo sal e doce, dragão chinês
Tô no rango desde as 2 e a lombra bateu
O jogo é as 5 e eu sou mais o meu
Tô com a geral no bolso garanti o meu lugar
Vou torcer, vou xingar pro meu time ganhar…
Porque eu quero ver gol eu quero ver gol
Não precisa ser de placa eu quero ver gol

Eu quero ver gol (translation)

Batuque, swing, swing, beach and carnival
Today at the foot of the hill there is a dress rehearsal
I want to see a goal I want to see a goal
It doesn't have to be with the license plate I want to see a goal
Two days without sleep arrives Sunday morning
It is difficult to do without a sea bath
There is a distance, crowding, turmoil then
I'm in the favelinha, I got out of line
Méier-copacabana is the ideal tram
At the end point, the rebu is total
Jumping out the window onto the tram is normal
Messing around on the asphalt, fooling around in the sand
When I get to the water, I'll finish
When you get to the alligator water, what will happen
Because I want to see a goal, I want to see a goal
It doesn't have to be a plate, I want to see a goal
It has lemon, it has mate, sliced ​​watermelon
The salt and globe, Chinese dragon
I've been in the range since 2 and the lumbra hit
The game is at 5 and I am more mine
I have the general in my pocket I guaranteed my place
I'll cheer, I'll curse for my team to win...
Because I want to see a goal I want to see a goal
It doesn't have to be with the license plate I want to see a goal