| Últimamente en todas las ciudades
| Lately in all cities
|
| Se sacan de la manga normas anormales
| Abnormal standards are pulled out of the sleeve
|
| Cualquier artimaña les vale
| Any trick is worth them
|
| Para quitarle los jornales
| To take away your wages
|
| A viejitos y chavales
| To old people and kids
|
| Dicen que hay crisis
| They say there is a crisis
|
| Que no hay dinero
| that there is no money
|
| Que no hay currele
| that there is no currele
|
| Tú no te quejes
| you do not complain
|
| El pato pagas tú
| You pay the duck
|
| Quieren quitarte los jurdeles
| They want to take away the jurdeles
|
| Si tu jefe te echa el gobierno les protege
| If your boss kicks you out, the government protects them
|
| EH! | HEY! |
| queremos una revolución urbana
| we want an urban revolution
|
| ¡Gente! | People! |
| queremos una revolución urbana
| we want an urban revolution
|
| Queremos mucha música
| we want a lot of music
|
| Más vida, menos reglas
| More life, less rules
|
| Y que el dinero brote de las tragaperras
| And let the money flow from the slots
|
| Haciendo el amor
| Making love
|
| Haremos la guerra
| we will make war
|
| Por un pueblo libre
| for a free people
|
| Compartiendo las tierras
| sharing the land
|
| Fumando hierba montando en bicicleta
| Smoking weed riding a bike
|
| Pistolas de agua, bazoocas y metralletas
| Water guns, bazooka and machine guns
|
| Misiles de pucheros
| pout missiles
|
| Sabor a hierbabuena
| peppermint flavor
|
| Granadas de croqueta que hace mi abuela
| Croquette pomegranates that my grandmother makes
|
| ¡EH! | HEY! |
| queremos una revolución urbana
| we want an urban revolution
|
| ¡Gente! | People! |
| queremos una revolución urbana
| we want an urban revolution
|
| Somos sospechosos en todas partes
| We are suspects everywhere
|
| En aeropuertos en estaciones y en un parque
| In airports in stations and in a park
|
| La peste a anís, jugando al escondite
| The plague of anise, playing hide and seek
|
| En la rotonda te esperan como buitres
| At the roundabout they wait for you like vultures
|
| Gays? | gay? |
| gitanos todos mercaillos
| gypsies all markets
|
| La sala de conciertos y los teatrillos
| The concert hall and little theaters
|
| A todos los bares echan el pestillo
| They lock all the bars
|
| A ver donde tocamos los o’funk’illo
| Let's see where we play the o'funk'illo
|
| Somos sospechosos en todas partes
| We are suspects everywhere
|
| En aeropuertos en estaciones y en un parque
| In airports in stations and in a park
|
| La peste a anís, jugando al escondite
| The plague of anise, playing hide and seek
|
| En la rotonda te esperan como buitres
| At the roundabout they wait for you like vultures
|
| Todos sospechosos
| all suspicious
|
| Tienes derecho a un abogado
| You have the right to a lawyer
|
| Woh oh oh oh, revolución urbana
| Woh oh oh oh, urban revolution
|
| Woh oh oh oh, revolución urbana
| Woh oh oh oh, urban revolution
|
| Woh oh oh oh, revolución urbana
| Woh oh oh oh, urban revolution
|
| Woh oh oh oh, revolución urbana
| Woh oh oh oh, urban revolution
|
| Toma, revolución
| take revolution
|
| Roto tus reglas, roto tu sistema
| I break your rules, I break your system
|
| Salimos a las calles a quemar las penas
| We go out to the streets to burn the sorrows
|
| Justicia ciega, sorda y muda
| Blind, deaf and dumb justice
|
| Nadie nos ayuda
| nobody helps us
|
| Esto no lo arregla ni cristo ni buda
| This is not fixed by Christ or Buddha
|
| Revolución urbana
| urban revolution
|
| Revolución
| Revolution
|
| Woh oh oh oh, revolución urbana
| Woh oh oh oh, urban revolution
|
| Woh oh oh oh, revolución urbana
| Woh oh oh oh, urban revolution
|
| Woh oh oh oh, revolución urbana, O’funk’illo
| Woh oh oh oh, urban revolution, O'funk'illo
|
| Woh oh oh oh, revolución urbana
| Woh oh oh oh, urban revolution
|
| Toma, revolución | take revolution |