| mister mariguano
| Mr. Marijuana
|
| me llaman en el barrio
| they call me in the neighborhood
|
| bailo mas que un flan
| I dance more than a flan
|
| con mis temitas en al radio
| with my songs on the radio
|
| vestio de hawayano
| hawaiian dress
|
| con los rulos puestos
| with the curlers on
|
| anillacos de oro, quillo!
| gold rings, quillo!
|
| voy to' traspuesto
| I'm going to' transposed
|
| las niÑas me huyen
| girls run away from me
|
| salen corriendo
| they run away
|
| asustaitas las tengo,
| scared I have them,
|
| pero a mi que mas me da
| but what else does it give me
|
| soy asexual. | I am asexual. |
| no miento
| I do not lie
|
| soy honesto
| I am honest
|
| siempre digo la verdad
| I always say the truth
|
| al rollo del cogollo (estribillo)
| to the roll of the bud (chorus)
|
| con mi pedazo de peluca afro
| with my piece of afro wig
|
| voy pegando el cantazo
| I'm hitting the song
|
| y si hay mal rollito
| and if there is a bad roll
|
| pego este grito… illo!
| I hit this scream… illo!
|
| y aparecen quince grotescos
| and fifteen grotesques appear
|
| empapaos en crack
| get soaked in crack
|
| pa' aplastarte el cerebro
| to crush your brain
|
| contra un azulejo
| against a tile
|
| asi que…
| so…
|
| andate con cuidado coleguita
| be careful buddy
|
| al rollo del cogollo (estribillo)
| to the roll of the bud (chorus)
|
| soy el pollo pitillero
| I am the chicken
|
| el rey de los cogollos
| the king of buds
|
| un gallo de pelea, siempre metio en to' el meollo
| a fighting cock, he always got into everything
|
| y a mis gallinas las tengo
| and I have my chickens
|
| poniendo huevos verdes curanderos
| laying green eggs quacks
|
| huevos hemp- caÑamo- marigÜanero
| eggs hemp- hemp- marijuana
|
| yo soy un hombre sincero de donde crecen las plantas
| I am a sincere man from where plants grow
|
| y me gusta el hachis afgano, marroqui, del nepal… uh!
| and I like Afghan, Moroccan, Nepalese hashish… uh!
|
| al rollo del cogollo (estribillo) | to the roll of the bud (chorus) |