Translation of the song lyrics En El Campito - O'Funk'Illo

En El Campito - O'Funk'Illo
Song information On this page you can read the lyrics of the song En El Campito , by -O'Funk'Illo
Song from the album: O'Funk'Illo
In the genre:Иностранный рок
Release date:19.01.2001
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Spain

Select which language to translate into:

En El Campito (original)En El Campito (translation)
Paseando por el campo Walking in the countryside
Debajo de un pinsapo under a Spanish fir
Sin querer le piso el rabo I accidentally stepped on his tail
El rabo a un lagarto The tail to a lizard
El anfibio mu’mosqueado The mu’mosqueado amphibian
Va y me tira un gapo He goes and throws me a gapo
'illo que pasa con tu royo 'Illo what happens with your royo
me has dejado to lisiado you have left me crippled
mil disculpas señor lagarto a thousand apologies sir lizard
vengo puesto de manzanilla I come dressed in chamomile
y con tanto matorral and with so much bush
no veo por debajo de mi rodillas I can't see below my knees
prosigo mi camino I continue my way
por parras olivos y trigo by vines olive trees and wheat
asi que vente conmigo so come with me
que aquí estaremos agustito that we will be here comfortably
TE ESPERARE METIO EN UNA CHARCA I WILL WAIT FOR YOU IN A POND
AL FRESQUITO Y REFUGIAO DEL SOL COOL AND SHELTER FROM THE SUN
TE ENSEÑARE LA VIDA EN EL CAMPITO I WILL TEACH YOU LIFE IN THE COUNTRYSIDE
QUE TE QUITA TO' EL ESTRÉS, QUE ES UN MARRON THAT REMOVE ALL STRESS, THAT IS A BROWN
Yo sigo mi camino por parras olivos y trigo I follow my path through olive and wheat vines
Fijandome en donde piso pa' no ganarme mas enemigos Paying attention to where I step so as not to make more enemies
Llego a un arroyo y me tiro al agua I come to a stream and jump into the water
Y me sale un sarpullio de los tobillos a la garganta And I get a rash from my ankles to my throat
El arroyo estaba empetao, empetao de lodo toxico The stream was full, full of toxic mud
Asi que del tiron al hospital, al hospital mas proximo So from the pull to the hospital, to the nearest hospital
Y es todo un encanto, la vida en el campo And it's all a charm, life in the country
Pero el campito quillo, hay que cuidarlo un poquito But the quillo field, you have to take care of it a little
TE ESPERARE METIO EN UN CHARCA I WILL WAIT FOR YOU IN A POND
AL FRESQUITO Y REFUGIAO DEL SOL COOL AND SHELTER FROM THE SUN
TE ENSEÑARE LA VIDA EN EL CAMPITO I WILL TEACH YOU LIFE IN THE COUNTRYSIDE
QUE TE QUITA TO' EL ESTRÉS, QUE ES UN MARRON THAT REMOVE ALL STRESS, THAT IS A BROWN
(ESTRIBILLO X2)(CHORUS X2)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: