| Paseando por el campo
| Walking in the countryside
|
| Debajo de un pinsapo
| under a Spanish fir
|
| Sin querer le piso el rabo
| I accidentally stepped on his tail
|
| El rabo a un lagarto
| The tail to a lizard
|
| El anfibio mu’mosqueado
| The mu’mosqueado amphibian
|
| Va y me tira un gapo
| He goes and throws me a gapo
|
| 'illo que pasa con tu royo
| 'Illo what happens with your royo
|
| me has dejado to lisiado
| you have left me crippled
|
| mil disculpas señor lagarto
| a thousand apologies sir lizard
|
| vengo puesto de manzanilla
| I come dressed in chamomile
|
| y con tanto matorral
| and with so much bush
|
| no veo por debajo de mi rodillas
| I can't see below my knees
|
| prosigo mi camino
| I continue my way
|
| por parras olivos y trigo
| by vines olive trees and wheat
|
| asi que vente conmigo
| so come with me
|
| que aquí estaremos agustito
| that we will be here comfortably
|
| TE ESPERARE METIO EN UNA CHARCA
| I WILL WAIT FOR YOU IN A POND
|
| AL FRESQUITO Y REFUGIAO DEL SOL
| COOL AND SHELTER FROM THE SUN
|
| TE ENSEÑARE LA VIDA EN EL CAMPITO
| I WILL TEACH YOU LIFE IN THE COUNTRYSIDE
|
| QUE TE QUITA TO' EL ESTRÉS, QUE ES UN MARRON
| THAT REMOVE ALL STRESS, THAT IS A BROWN
|
| Yo sigo mi camino por parras olivos y trigo
| I follow my path through olive and wheat vines
|
| Fijandome en donde piso pa' no ganarme mas enemigos
| Paying attention to where I step so as not to make more enemies
|
| Llego a un arroyo y me tiro al agua
| I come to a stream and jump into the water
|
| Y me sale un sarpullio de los tobillos a la garganta
| And I get a rash from my ankles to my throat
|
| El arroyo estaba empetao, empetao de lodo toxico
| The stream was full, full of toxic mud
|
| Asi que del tiron al hospital, al hospital mas proximo
| So from the pull to the hospital, to the nearest hospital
|
| Y es todo un encanto, la vida en el campo
| And it's all a charm, life in the country
|
| Pero el campito quillo, hay que cuidarlo un poquito
| But the quillo field, you have to take care of it a little
|
| TE ESPERARE METIO EN UN CHARCA
| I WILL WAIT FOR YOU IN A POND
|
| AL FRESQUITO Y REFUGIAO DEL SOL
| COOL AND SHELTER FROM THE SUN
|
| TE ENSEÑARE LA VIDA EN EL CAMPITO
| I WILL TEACH YOU LIFE IN THE COUNTRYSIDE
|
| QUE TE QUITA TO' EL ESTRÉS, QUE ES UN MARRON
| THAT REMOVE ALL STRESS, THAT IS A BROWN
|
| (ESTRIBILLO X2) | (CHORUS X2) |