| No pierdas la oportunidad
| Do not lose this chance
|
| de ser quién quieres y debes ser,
| to be who you want and should be,
|
| no dejes de mirar atrás,
| don't stop looking back,
|
| y recuerda el niño que fuiste,
| and remember the child you were,
|
| no dejes que tu libertad,
| don't let your freedom,
|
| caiga en manos de aquellos que,
| fall into the hands of those who,
|
| la pisen y venden por codicia personal.
| they tread on it and sell it out of personal greed.
|
| Respira con fuerza y grita un nuevo orden mundial.
| She takes a deep breath and yells a new world order.
|
| Respira (no tengas miedo),
| Breathe (don't be afraid),
|
| recuerda (que no estás solo),
| remember (you're not alone),
|
| no puede (ven con nosotros),
| can't (come with us),
|
| Nuevo orden mundial.
| New world order.
|
| Ya llegó la hora de actuar, (no pierdas la esperanza)
| It's time to act, (don't lose hope)
|
| y acabar con esta farsa mundial. | and end this global charade. |
| (recuerda quien quieres ser)
| (remember who you want to be)
|
| No pueden darnos marcha atrás,
| They can't turn us back
|
| no nos dejemos afrontar,
| let us not face each other,
|
| la luz nos da creatividad,
| light gives us creativity,
|
| justicia para la humanidad,
| justice For Humanity,
|
| jamás nos van a doblegar,
| they will never bend us,
|
| con su sistema desigual,
| with its unequal system,
|
| cuanto nos van a castigar.
| How much are they going to punish us?
|
| Respira con fuerza y grita un nuevo orden mundial.
| Take a deep breath and shout a new world order.
|
| Respira (no tengas miedo),
| Breathe (don't be afraid),
|
| recuerda (que no estás solo),
| remember (you're not alone),
|
| no puede (ven con nosotros),
| can't (come with us),
|
| Nuevo orden mundial.
| New world order.
|
| Ya llegó la hora de actuar, (no pierdas la esperanza)
| It's time to act, (don't lose hope)
|
| y acabar con esta farsa mundial.
| and end this global charade.
|
| Esto no es un juego, no es un juego. | This is not a game, this is not a game. |
| (revolución)
| (revolution)
|
| Alma, sangre y ¡FUEGO!
| Soul, blood and FIRE!
|
| y acabar con esta farsa mundial.
| and end this global charade.
|
| Respira con fuerza y grita un nuevo orden mundial.
| Take a deep breath and shout a new world order.
|
| Respira (no tengas miedo),
| Breathe (don't be afraid),
|
| recuerda (que no estás solo),
| remember (you're not alone),
|
| no puede (ven con nosotros),
| can't (come with us),
|
| Nuevo orden mundial.
| New world order.
|
| Ya llegó la hora de actuar, (no pierdas la esperanza)
| It's time to act, (don't lose hope)
|
| y acabar con esta farsa mundial.
| and end this global charade.
|
| Esto no es un juego, no es un juego. | This is not a game, this is not a game. |
| (revolución)
| (revolution)
|
| Alma, sangre y ¡FUEGO!
| Soul, blood and FIRE!
|
| y lucharemos hasta el final.
| and we will fight until the end.
|
| ¡Reventamos! | We burst! |