Translation of the song lyrics No Te Cabe Na' - O'Funk'Illo

No Te Cabe Na' (original)

no te cabe ná, no te cabe ná…
no te cabe ná, no te cabe ná…
no te cabe ná, no te cabe ná…
no te cabe ná, no te cabe ná…
dices que le vas a lavar, antie
eres mas falso que el rey miguel
que por una tosta cambio el trono
tu hijo tiene mas cabeza que un saco trompo
tiene mas mierda que el catre nono
mas pelo que el sobaco de un mono
y de lo mal que huele lo dejan solo
tu eres mas flojo que un muelle guita
con mas malas ideas que un gato panza arriba
tu hijo ya no cabe en la cama
tiene menos que lo que me encontré esta mañana
menos carnes que el puchero de una gitana
la uña del pie le sirve como visera, no pisa pa na
una bañera
es la caraba en bicicleta
tu alijo…
impresionate
tu aliño…
impresionante
y tu hijo…
jarto de hambre
pero yo no he visto un tio mas cobarde
mas mentiroso y mas liante
y luego con mas miedo que siete viejas
mas lio que una madeja
lo llevas a la enfermera pa que lo vea
bueno a mi me dejas…
lo tienes escondio, en algún rincon
y esta mas perdio que el barco el arroz
suéltalo la leche que mamo
tienes mas cabeza que napoleon
eres mas malo que un dolor
no te vas a salvar, julandrón
pesao, raja mas que siete
trabaja menos que los reyes
vas a cabar en el boquete
de poca vergüenza que tienes
papa frita te metes en to los fregaos
tu eres un una jarta de agarrao
no estira ni mijita, vacila
no te cabe ná, no te cabe ná…
no te cabe ná, no te cabe ná…
tu alijo…
impresionate
tu aliño…
impresionante
y tu hijo…
jarto de hambre
pero yo no he visto un tio mas cobarde
mas mentiroso y mas liante
te cabe el mani bailando el jula hop
que poca vergüenza pero meno' tengo yo
te cabe el mani bailando el jula hop
que poca vergüenza pero meno' tengo yo
no te cabe ná, no te cabe ná…
no te cabe ná, no te cabe ná…
no te cabe ná, no te cabe ná…
no te cabe ná, no te cabe ná…
no te cabe ná, no te cabe ná…
no te cabe ná…
tu alijo…
impresionate
tu aliño…
impresionante
y tu hijo…
jarto de hambre
pero yo no he visto un tio mas cobarde
mas mentiroso y mas liante

No Te Cabe Na' (translation)

you don't fit ná, you don't fit ná…
you don't fit ná, you don't fit ná…
you don't fit ná, you don't fit ná…
you don't fit ná, you don't fit ná…
you say you are going to wash him, antie
you are more fake than king miguel
that for a piece of toast I change the throne
your son has more head than a sack top
he has more shit than the cot nono
more hair than a monkey's armpit
and because of how bad he smells they leave him alone
you are weaker than a twine spring
with more bad ideas than a cat belly up
your son no longer fits in the bed
he has less than what i found this morning
less meat than a gypsy stew
his toenail serves as a visor, he does not step on it
a bathtub
it is the caraba on a bicycle
your stash…
impress yourself
your dressing…
Awesome
and your son…
starvation
but I have not seen a more cowardly guy
more liar and more liating
and then with more fear than seven old women
more mess than a skein
you take him to the nurse to see him
well, you leave me...
you have it hidden, in some corner
and the rice is more lost than the ship
let go of the milk that I suck
you have more head than napoleon
you are worse than a pain
you are not going to be saved, julandrón
heavy, raja more than seven
work less than kings
you are going to end up in the hole
how embarrassing you are
fried potato you get into all the fregaos
you are a jar of agarrao
he doesn't stretch a bit, he hesitates
you don't fit ná, you don't fit ná…
you don't fit ná, you don't fit ná…
your stash…
impress yourself
your dressing…
Awesome
and your son…
starvation
but I have not seen a more cowardly guy
more liar and more liating
you fit the mani dancing the jula hop
what a little shame but less' I have
you fit the mani dancing the jula hop
what a little shame but less' I have
you don't fit ná, you don't fit ná…
you don't fit ná, you don't fit ná…
you don't fit ná, you don't fit ná…
you don't fit ná, you don't fit ná…
you don't fit ná, you don't fit ná…
you do not fit ná…
your stash…
impress yourself
your dressing…
Awesome
and your son…
starvation
but I have not seen a more cowardly guy
more liar and more liating