Translation of the song lyrics Mandíbula - O'Funk'Illo

Mandíbula - O'Funk'Illo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mandíbula , by -O'Funk'Illo
Song from the album: En El Planeta Aseituna
In the genre:Поп
Release date:09.03.2003
Song language:Spanish
Record label:Publicado por Parlophone Music Spain

Select which language to translate into:

Mandíbula (original)Mandíbula (translation)
Son las sinco de la madruga' It's sinco in the morning
La peña esta coloca' The rock is placed
La habitacion esta desordena' The room is messy
Mas de una copa esta derrama' More than one cup is spilled
Y eso a la gente le da igual And that doesn't matter to people
Solo quieren disfrutan, disfrutar, disfrutar They just want to enjoy, enjoy, enjoy
Las siete y esta amanesiendo Seven o'clock and it's dawning
Muchos se han ido ya many have already left
Otro estan vomitando Others are vomiting
Y esto acaba de empezar And this has just begun
Y eso a la gente le da igual And that doesn't matter to people
(LE DA IGUAL LE DA IGUAL, LE IMPORTA UN CARAJO) (HE DOESN'T CARE, HE DOESN'T CARE A FUCK)
Solo quieren disfrutan, disfrutar, disfrutar They just want to enjoy, enjoy, enjoy
(ESSO PESSONE' COMO TIMBRE DE CASTILLO ECHANDO LECHE DE GUSTILLO, ILLO DISFRUTA) (ESSO PESSONE' AS TIMBRE DE CASTLE POURING MILK OF TASTE, ILLO ENJOYS)
Mandibulas desencajás jaws disengage
Miradas perdidas solo kieren flipar Lost looks just want to freak out
Encima del sofa en el water en el ascensor, no On top of the sofa in the water in the elevator, no
Que los vesinos mosqueaos' han llamao' a los monos That the angry neighbors have called the monkeys
Juerga, fiesta, subidon gordo Spree, party, fat high
La musica a to' carajo hasta quedarnos sordos Fuck the music until we go deaf
Socorro killo, pasame el porro Help killo, pass me the joint
Que tengo un apreton que un poco ma' y me corro That I have a squeeze that a little more and I run
Y eso a la gente le da igual And that doesn't matter to people
(LE DA IGUAL LE DA IGUAL, LE IMPORTA UN CARAJO) (HE DOESN'T CARE, HE DOESN'T CARE A FUCK)
Solo quieren disfrutan, disfrutar, disfrutar They just want to enjoy, enjoy, enjoy
(ESO ES 0'FUNK'ILLO A J’IERRO, NOS SALIMOS DEL PELLEJO, PENDEJO) (THAT'S 0'FUNK'ILLO TO J'IERRO, WE GOT OUT OF SKIN, PENDEJO)
Esso' cuenno' pa la peña embrutessía That's the story for the stupid rock
Son las dos del mediodia It's two in the afternoon
Me he quedao' solo en el sofá I have stayed alone on the sofa
Me he pasao' un poquito, creo, una jartá I have spent a little bit, I think, a jartá
Que tengo la mandibula desencajá That my jaw disengages
Y eso a la gente le da igual And that doesn't matter to people
(LE DA IGUAL LE DA IGUAL, LE IMPORTA UN CARAJO) (HE DOESN'T CARE, HE DOESN'T CARE A FUCK)
Solo quieren disfrutan, disfrutar, disfrutarThey just want to enjoy, enjoy, enjoy
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: