Translation of the song lyrics Alleen Wij - Numidia, Famke Louise

Alleen Wij (original)

Ze letten op mij, op mij
Maar ik heb m’n ogen op jou
En jij op mij, die meningen laten me koud, oeh yeah
Alleen wij, alleen wij
Alleen wij hebben het, hebben het
Alleen wij, alleen wij
Alleen wij redden het, redden het
Oh, je kent me
Hiervoor dacht ik niet na
Ga ik te snel voor jouw love?
Vertel het me, tell het me, tell het me
Ze letten op mij, ze letten op
Kan je het een barkie met me houden of een kop?
Ik denk non-stop aan die keer op het station
En ik weet zelf niet eens waar ik aan begon
Schatje please, schatje please
Die andere mannen zijn op niets, no
Schat, ik zie geen optie
Doe rustig aan, we rushen niet, no
Ik ben niet vergeten, alles wat je mij toen zei
Wat je mij toen zei
Ik wil dat je blijft
Ze letten op mij, op mij
Maar ik heb m’n ogen op jou
En jij op mij, die meningen laten me koud, oeh yeah
Alleen wij, alleen wij
Alleen wij hebben het, hebben het
Alleen wij, alleen wij
Alleen wij redden het, redden het (Famke Louise)
Alleen wij hebben het
Als ik met je ben, kijk me aan, maak me zen, ik ben je fan
Number one, ik ben Jane, jij bent Tarzan
Blijf bij mij, blijf je plakband, a bam bam
Ba-a-a-by-y, kom eens hier, laat je niet alleen zijn
Ba-a-a-by-y, laat je zien, nooit meer hoef je bang te zijn
Habibi leah, habibi leah
Habibi le-le-le-le-le-leah
Ik wil je zien, vertel me please, ben ik je ride or die ouleh?
Ik ben niet vergeten, alles wat je mij toen zei
Wat je mij toen zei
Ik wil dat je blijft
Ze letten op mij, op mij
Maar ik heb m’n ogen op jou
En jij op mij, die meningen laten me koud, oeh yeah
Alleen wij, alleen wij
Alleen wij hebben het, hebben het
Alleen wij, alleen wij
Alleen wij redden het, redden het

Alleen Wij (translation)

They look after me, on me
But I have my eyes on you
And you on me, those opinions leave me cold, ooh yeah
Only us, only us
Only we have it, have it
Only us, only us
Only we save it, save it
Oh, you know me
I didn't think about this
Am I going too fast for your love?
Tell me, tell me, tell me
They watch me, they watch
Can you have it a barkie with me or a cup?
I think about that time at the station non-stop
And I don't even know what I started
Baby please, baby please
Those other men are at nothing, no
Honey, I don't see an option
Take it easy, we're not rushing, no
I have not forgotten everything you told me then
What you told me then
I want you to stay
They look after me, on me
But I have my eyes on you
And you on me, those opinions leave me cold, ooh yeah
Only us, only us
Only we have it, have it
Only us, only us
Only we will make it, save it (Famke Louise)
Only we have it
When I'm with you, look at me, make me zen, I'm your fan
Number one, I'm Jane, you're Tarzan
Stay with me, stay your tape, a bam bam
Ba-a-a-by-y, come here, don't be alone
Ba-a-a-by-y, show yourself, you never have to be afraid again
Habibi leah, habibi leah
Habibi le-le-le-le-le-leah
I want to see you, tell me please, am I je ride or die ouleh?
I have not forgotten everything you told me then
What you told me then
I want you to stay
They look after me, on me
But I have my eyes on you
And you on me, those opinions leave me cold, ooh yeah
Only us, only us
Only we have it, have it
Only us, only us
Only we save it, save it