Translation of the song lyrics Skill Skill Skill - Nucksal, DJ Wegun

Skill Skill Skill (original)

아버지, 아버지, 아버지 said
아버지, 아버지, 아버지 said
«기술을 배워야 돈을 벌지
세상이 변해도 기술은 변함 없지»
I got skill, 진리보다 나를 자유케 하는
나의 흰 공책 위의 검은 드리블링
이건 먹기 좋은 떡
지방과 근육의 색감이 좋은 마블링, 숟가락을 떠
내가 배운 건 개소리를 하더라도
잘 짖어야 된단 거지, 일단 찢어야 된단 거지
첫 번째는 좋은 톤, 옥구슬 구르는 목소리로
Flow, rhyme 휘저어 walk like Warrior
요리 못하는 요리사, rap 못하는 rapper
제발 그런 거 사지마, 굶어 죽게 냅둬
Fake들을 키우는 fake들에 대한 응원
너희들 가짜와 진짜를 감별하는 기술을 배워
Air one, 난 점점 classic이 되어 가는 중
내 곡예에 너흰 양손 팝콘을 한 움큼
형들이 그랬지, «쟤는 뭘 좀 아는군»
두말하면 잔소리, 하나님 아버지
아버지, 아버지, 아버지 said
아버지, 아버지, 아버지 said
«기술을 배워야 돈을 벌지
세상이 변해도 기술은 변함 없지»
내가 얼마의 시간을 썼는지
증명을 해주는 혀의 움직임
영혼에 대해 이야기 하기엔
한참 부족한 새끼들
가서 내 가사 백 번 읽고 와
무엇을 얘기 하던
실력이 없인 개똥이지, 연습의 인고와
고통을 넘어서서 하나가 되는 상태
몽롱해지는 의식, 향이 좋은 사케
내가 느끼기도 전에 flow들이 춤을 추네
내 수준은 이제 쌀이 없이도 죽을 쑤네
Damn, 알아듣던 말던 나는 전혀 관심 안 써
고민은 오직 상상력의 방에 무슨 색을 바를지
무슨 색이 밝을지
무수히 많은 밤을 좆 되는 line을 위해 바쳤지
봐, 타이어 하나 못 가는 놈이 돈을 벌게 됐네
그것 참 될 놈이 됐네
이 험한 세상 기술 하나 없이 어찌 사나?
Skill이 있어야 돈을 벌지, 아빠 말마따나
아무도 내 rap을 못 알아먹었을 때부터
나라는 송사리 고래의 꿈을 꿔
커지고 싶었지, 잘하고 싶었어
어떻게든 잘해 보이고 싶어서
높게도 했다가 낮게도 했다가
완전히 맛탱이 갔다가
깔끔한 척도 했던 나였지 (Hold up)
이젠 고래보다 송사리가 낫지
그물 사이를 넘어 가고 싶은 곳에 나는 닿지
Yeah, I got skill, skill, skill (Nah)
내가 바로 그 자체, I’m ill, ill, ill
내가 바로 그 자체, I’m ill, ill, ill
내가 바로 그 자체, I’m ill, ill, ill
내가 바로 그 자체, I’m ill, ill, ill
내가 바로 그 자체, I’m skill, skill, skill
Damn

(translation)

father, father, father said
father, father, father said
«You have to learn skills to make money
Even if the world changes, technology doesn't change »
I got skill, that sets me free more than the truth
Black dribbling on my white notebook
this is a good cake
Marbling with good color of fat and muscle, spoon
What I've learned, even if it's bullshit
It had to bark, it had to be ripped first
The first is with a good tone, a voice that rolls jade beads.
Flow, rhyme stir, walk like Warrior
A cook who can't cook, a rapper who can't rap
Please don't buy that stuff, let me starve to death
Cheering for fakes who raise fakes
You guys learn the art of distinguishing the fake from the real
Air one, I'm getting more and more classic
To my stunts, you both hands a handful of popcorn
The brethren did, «He knows something»
It's a nag to say the least, Heavenly Father
father, father, father said
father, father, father said
«You have to learn skills to make money
Even if the world changes, technology doesn't change »
how much time i spent
Tongue movement to prove
to talk about the soul
little bastards
go and read my lyrics a hundred times
whatever you were talking about
It's a piece of shit with no skills, the hard work of practice
A state of becoming one over suffering
Blurry ritual, fragrant sake
Flows dance before I even feel it
My level is now porridge without rice
Damn, I don't care at all whether you understand or not
The only concern is what color to paint the room of imagination
what color would be bright
I've spent countless nights for a fucking line
Look, a guy who can't run a tire is making money
It's become a real thing
How can I live without a single technology in this harsh world?
You need skills to make money, daddy said
Since no one knew my rap
I dream of a killifish whale
I wanted to be big, I wanted to be good
I want to look good somehow
I made it high and I made it low
It went completely delicious.
I was the one who pretended to be neat (Hold up)
Now killifish are better than whales
I cross the net and reach where I want to go
Yeah, I got skill, skill, skill (Nah)
I am who I am, I’m ill, ill, ill
I am who I am, I’m ill, ill, ill
I am who I am, I’m ill, ill, ill
I am who I am, I’m ill, ill, ill
I am myself, I'm skill, skill, skill
Damn