
Release date: 25.11.2014
Song language: Korean
Black ink(original) |
영감의 부스러기들이 놓여 있어 책상 위에 |
볼품없는 것들, flow가 되지 못한 rap이기에 |
생명을 잃은 언어들은 눈을 뜬 채 죽어 |
공책 속엔 생선같이 촛점을 잃은 주어 |
쉬워, 숨을 쉬는 건 아주 쉬워 |
살아 남긴 쉽고 살아 가는 것은 두려워 |
내 이름은 명사지만 그 뜻은 동사겠지 |
팬을 전부 쓸 때 까지 내 피는 흐르겠지 |
심장을 갓 지나온 듯 따뜻해 |
내 입속을 지나 언어의 뜻이 바뀔 때 |
사각형의 책상에서 사각 거리는 소리 |
젊은 날의 조각 내 흉상의 머리 |
얼굴, 눈과 코 잠깐, 입술은 지워둬 |
오로지 ink가 번지는 데로 적어 두자 |
내 젊은 날의 투자 소나기가 내리듯이 쏟아 지는 글자 |
창밖은 벌써 빛을 들이고 |
하얀 것들은 더럽혀 지고 |
검게 물들어 |
검은색 방울들 서로가 뒤엉켜 |
수많은 고민과 밤들은 오로지 널, 널 위해서 |
어제 내가 적고 뱉은 단어들을 오늘 |
돌이켜보니 그 의미 전부 달라 결국 |
내가 바뀌면 그 뜻도 바뀐다는 걸 알아 |
바로 그 의미를 지켜내는 게 래퍼들의 fuckin' 사명 |
내 필명 앞에 수많은 수사어 |
가수 없는 무대에 반주잖아 |
만약 글을 쓰지 못해 that’s like |
야생 우두머리 수사자의 거세 |
So I keep writin' to prove |
Guys be like wuh girls be like woo |
X같다 생각하는 몇몇 이들을 위해 |
계속을 펜을 놀려 내 머릿속 사상을 수유 |
이제 느껴지니 do you? |
각운 하나의 깃든 내 새벽의 분투 |
That’s right 이건 내 젊은 날의 투자 |
낙엽이 지고 꽃이 피는 여긴 아직 춘추 |
창밖은 벌써 빛을 들이고 |
하얀 것들은 더럽혀 지고 |
검게 물들어 |
검은색 방울들 서로가 뒤엉켜 |
수많은 고민과 밤들은 오로지 널, 널 위해서 |
다시한번 들여다봐 문맥들이 금맥인지 |
떨림과 혀의 움직임이 자연스러운지 |
몇번의 퇴고의 흔적들이 남은 단어들 사이를 |
잘 헤엄치고 느낌을 헤치진 않는지 |
-나의 왕국- 붉은 불이 들어오면 |
소리가 될것 들을 위해 나는 한껏 들떠있어 |
기다려온 순간 |
몇번의 숨으로 불어 넣는 생명 |
귀로의 길에 있는 누군가의 귀에 닿길 빌며 |
창밖은 벌써 빛을 들이고 |
하얀 것들은 더럽혀 지고 |
검게 물들어 |
검은색 방울들 서로가 뒤엉켜 |
수많은 고민과 밤들은 오로지 널, 널 위해서 |
(translation) |
The crumbs of inspiration lie on the desk |
Because it's a rap that didn't flow |
Languages that have lost their lives die with their eyes open |
In the notebook, the subject has lost focus like a fish |
It's easy, it's so easy to breathe |
It's easy to survive and I'm afraid to live |
My name is a noun but it means a verb |
My blood will flow 'til I run out of fans |
It's warm as if you've just passed through my heart |
When the meaning of the language changes through my mouth |
Crackling sound from a square desk |
Fragment of my youthful head of my bust |
Face, eyes and nose wait, erase your lips |
Let's write it down only where the ink spreads |
The letters pouring down like a shower of investment in my youth |
Outside the window is already shining |
the white ones are defiled |
dyed black |
Black drops intertwined with each other |
A lot of troubles and nights are only for you, for you |
The words I wrote and spit out yesterday are today |
Looking back, the meanings are all different in the end |
I know that when I change, the meaning also changes |
Preserving that very meaning is the rappers' fuckin' mission |
Numerous rhetorical words in front of my pen name |
You're an accompaniment to a stage without singers |
If I can't write that's like |
Castration of Wild Boss Investigators |
So I keep writin' to probe |
Guys be like wuh girls be like woo |
For some people who think like X |
Feeding the thoughts in my head by making fun of the pen |
Can you feel it now, do you? |
My dawn struggle with a single rhyme |
That's right, this is my youthful investment |
The leaves are falling and the flowers are blooming, it's still spring and autumn here |
Outside the window is already shining |
the white ones are defiled |
dyed black |
Black drops intertwined with each other |
A lot of troubles and nights are only for you, for you |
Look again, are the contexts gold? |
Is the tremor and tongue movement natural? |
Between the remaining words, the traces of a few years of work |
You swim well and you don't go through your feelings |
-My kingdom- When the red light comes on |
I'm so excited for what will become a sound |
the moment you've been waiting for |
A life that breathes with a few breaths |
Hoping to reach someone's ear on the way home |
Outside the window is already shining |
the white ones are defiled |
dyed black |
Black drops intertwined with each other |
A lot of troubles and nights are only for you, for you |
Name | Year |
---|---|
Sunshine of Your Love | 2006 |
White Room | 2006 |
Strange Brew | 1993 |
World Of Pain | 2004 |
Tales Of Brave Ulysses | 2004 |
I Feel Free | 1966 |
Outside Woman Blues | 2004 |
Am I For Real ft. Nucksal | 2018 |
Badge | 2006 |
SWLABR | 2004 |
Dance The Night Away | 2004 |
We're Going Wrong | 2004 |
Born Under A Bad Sign | 2004 |
Blue Condition | 2004 |
Take It Back | 2004 |
Sitting on Top of the World | 2017 |
Those Were The Days | 2004 |
Deserted Cities of the Heart | 2017 |
Mother's Lament | 2004 |
Passing the Time | 2017 |
Lyrics of the artist's songs: Nucksal
Lyrics of the artist's songs: Cream