| Histoire d’amour c’est du passé
| Love story is over
|
| Essaies-tu de m’enchanter
| Are you trying to enchant me
|
| La tête brouillée, le cœur brisé
| Confused head, broken heart
|
| Je ne cherche qu'à m'évader
| I'm just looking to get away
|
| Désolé. | Sorry. |
| je n’ai plus le temps
| I do not have time anymore
|
| J’ai essayé de te comprendre
| I tried to understand you
|
| Je ne peux plus t’appartenir
| I can no longer belong to you
|
| J’ai enfin assuré mon avenir
| I finally secured my future
|
| C’est la vie libre qui m’invite
| It's the free life that invites me
|
| Une sensation qui m’excite
| A feeling that excites me
|
| J’ai envie de faire des folies
| I want to splurge
|
| Je veux vivre mes fantaisies
| I want to live out my fantasies
|
| C’est la vie libre qui m’invite
| It's the free life that invites me
|
| Une vibration qui m’enivre
| A vibration that intoxicates me
|
| J’ai envie de faire des folies
| I want to splurge
|
| Je veux vivre mes fantaisies
| I want to live out my fantasies
|
| Nos grandes soirées au bal masqué
| Our great evenings at the masquerade ball
|
| Ils ont tous l’envie de m’aimer
| They all want to love me
|
| Et faites vos jeux, lancez les dés
| And place your bets, roll the dice
|
| Mais vous ne pourrez m’enlacer
| But you can't hold me
|
| Désolé, je n’ai plus le temps
| Sorry, I don't have time anymore
|
| Je ne veux plus comprendre
| I don't want to understand anymore
|
| Personne ne peut m’appartenir
| Nobody can belong to me
|
| J’ai enfin assuré mon avenir
| I finally secured my future
|
| C’est la vie libre qui m’invite
| It's the free life that invites me
|
| Une sensation qui m’excite
| A feeling that excites me
|
| J’ai envie de faire des folies
| I want to splurge
|
| Je veux vivre mes fantaisies
| I want to live out my fantasies
|
| C’est la vie libre qui m’invite
| It's the free life that invites me
|
| Une vibration qui m’enivre
| A vibration that intoxicates me
|
| J’ai envie de faire des folies
| I want to splurge
|
| Je veux vivre mes fantaisies
| I want to live out my fantasies
|
| C’est la vie libre qui m’invite
| It's the free life that invites me
|
| Une sensation qui m’excite | A feeling that excites me |