Translation of the song lyrics Comme une chatte - Nuance

Comme une chatte (original)

Comme une chatte, je suis féline, sensuelle
Comme une chatte, je suis gourmande et rebelle
Comme une chatte, j’aime qu’on me cajole
Comme une chatte, je suis enjouée, folle
Comme une femme, j’aime que tu me prennes
Comme une femme, j’aime que tu me tiennes
Comme une femme, je voudrais rester
A jamais blottie dans tes bras à t’aimer
Comme une chatte, je suis câline, enjôleuse
Comme une chatte, je suis tendre et charmeuse
Comme une chatte, oui j’aime à me pelotonner
Comme une chatte, j’aime à me faire caresser
Comme une femme, j’aime que tu me prennes
Comme une femme, j’aime que tu me tiennes
Comme une femme, je voudrais rester
A jamais blottie dans tes bras à t’aime
Comme une chatte, comme une chatte, comme une femme
Comme une chatte, comme une chatte, comme une femme
Comme une chatte, comme une chatte, comme une femme
Comme une chatte, comme une chatte, comme une femme
Comme une femme, j’aime que tu me prennes
Comme une femme, j’aime que tu me tiennes
Comme une femme, je voudrais rester

Comme une chatte (translation)

Like a cat, I'm feline, sensual
Like a cat, I'm greedy and rebellious
Like a cat, I like to be petted
Like a cat, I'm playful, crazy
Like a woman, I like you to take me
Like a woman, I like you to hold me
As a woman I would stay
Forever cuddled in your arms loving you
Like a cat, I'm cuddly, flirtatious
Like a cat, I'm tender and charming
Like a cat, yes I like to curl up
Like a cat, I like to be petted
Like a woman, I like you to take me
Like a woman, I like you to hold me
As a woman I would stay
Forever cuddled in your loving arms
Like a pussy, like a pussy, like a woman
Like a pussy, like a pussy, like a woman
Like a pussy, like a pussy, like a woman
Like a pussy, like a pussy, like a woman
Like a woman, I like you to take me
Like a woman, I like you to hold me
As a woman I would stay