| Combien faut-il d'amour (original) | Combien faut-il d'amour (translation) |
|---|---|
| Quand les lumières se perdent dans la nuit | When the lights fade into the night |
| Je ferme les paupières et je pense à lui | I close my eyes and think of him |
| Comme dans un rêve, on s'était promis de s’aimer | Like in a dream, we promised to love each other |
| Je ne vivais que pour lui, pourquoi t’es-tu enfui | I only lived for him, why did you run away |
| Où que tu sois j’ai envie de toi | Wherever you are I want you |
| Combien j’aimerais te dire je t’aime | How I would like to tell you I love you |
| J’ai besoin de ton amour | I need your love |
| Pour toi, je me donne à chaque fois | For you I give myself every time |
| Ma vie pour toi, mon homme à moi | My life for you, my man of mine |
| Combien faut-il d’amour | How much love does it take |
| Pour toi, je veux fondre dans tes bras | For you, I want to melt in your arms |
| Mais pour la vie, combien faut-il d’amour | But for life, how much love does it take |
| Ce goût amer qui me tient clouée à mon lit | This bitter taste that keeps me bedridden |
| Ce soir encore j’ai mal, j’ai besoin d’un ami | I'm hurting again tonight, I need a friend |
| Comme un enfant, je vis de joie d’amour et d’amitié | Like a child, I live on the joy of love and friendship |
| Qu’attends-tu pour m’aimer | What are you waiting for to love me |
| Allons viens me retrouver | Come find me |
| Où que tu sois j’ai envie de toi | Wherever you are I want you |
| Combien j’aimerais te dire je t’aime | How I would like to tell you I love you |
| J’ai besoin de ton amour | I need your love |
| Pour toi, je me donne à chaque fois | For you I give myself every time |
| Ma vie pour toi, mon homme à moi | My life for you, my man of mine |
| Combien faut-il d’amour | How much love does it take |
| Pour toi, je veux fondre dans tes bras | For you, I want to melt in your arms |
| Mais pour la vie, combien faut-il d’amour | But for life, how much love does it take |
| Pour toi, je me donne à chaque fois | For you I give myself every time |
| Ma vie pour toi, mon homme à moi | My life for you, my man of mine |
| Combien faut-il d’amour | How much love does it take |
| Pour toi, je veux fondre dans tes bras | For you, I want to melt in your arms |
| Mais pour la vie, combien faut-il d’amour | But for life, how much love does it take |
Translation of the song lyrics Combien faut-il d'amour - Nuance
Song information On this page you can read the lyrics of the song Combien faut-il d'amour , by -Nuance
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.1987
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1985 | |
| 1986 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
I'm A G ft. Nuance | 2003 |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 |