| «You look so sweet»
| "You look so sweet"
|
| Uuhhh
| Uuhhh
|
| Aiai, aiai, aiai, aiai
| Aiai, aiai, aiai, aiai
|
| Rkomi
| Rkomi
|
| Aiai, aiai
| Aiai, aiai
|
| Mi odio solo dopo il pugno largo
| I only hate myself after the big punch
|
| Le nocche sporche di sangue
| The bloodstained knuckles
|
| Aspetto mi salga alle caviglie
| I wait for it to rise to my ankles
|
| Al top mi gioco le palle
| At the top I play balls
|
| Il mio conto corre come me
| My account runs like me
|
| Sei l’alchimista, Coelho
| You are the alchemist, Coelho
|
| A sassate seguo le stelle
| I follow the stars with stones
|
| Il pensiero è nero e nel letto
| Thought is black and in bed
|
| Mi lascio cadere a peso morto, non peso molto
| I let myself drop dead weight, not much weight
|
| Il mio bilocale pare un castello
| My two-room apartment looks like a castle
|
| Mi abbasso, passo nel porto
| I get down, step into the harbor
|
| Topazio ai lobi, ci conto
| Topaz to the lobes, I'm counting on it
|
| Uno, due contro tutti
| One, two against all
|
| Le contratture che mi porto appresso
| The contractures that I carry with me
|
| Seguo il protocollo come un condottiero
| I follow protocol like a leader
|
| Sì, sì, no, no, no via
| Yes, yes, no, no, no away
|
| Mi ci vicini, i miei partono
| Close to me, my parents leave
|
| Se Skinny è alla macchina
| If Skinny is at the car
|
| E sbalzi, si va al centro
| And you jump, you go to the center
|
| C’ero da prima, spargo le ceneri
| I was there before, I scatter the ashes
|
| E mi aggrappo alle federe
| And I cling to the pillow cases
|
| Se saltan le tempie
| If the temples jump
|
| Pam, pam
| Pam, pam
|
| Figli di puttana come i miei
| Sons of bitches like mine
|
| Ma ci guardiamo le spalle a vicenda
| But we watch each other's backs
|
| Siamo scesi come lampi a dicembre
| We went down like lightning in December
|
| Questa roba è come un lampo di genio
| This stuff is like a flash of genius
|
| In strada non torno, Jack Kerouac
| I'm not going back to the street, Jack Kerouac
|
| Non oggi, no, non credo
| Not today, no, I don't think so
|
| Per questi rapper sono Dio in terra
| To these rappers I am God on earth
|
| Uno alla volta nella ragnatela
| One at a time in the web
|
| Pam pam
| Pam pam
|
| Mangio tartare e baccalà
| I eat tartare and cod
|
| E passa anche questa su una barca
| And he also passes this on a boat
|
| La faccia tua abbassa la cresta
| Your face lowers the crest
|
| Torno tardi, alla mañana mandala l’erba
| I'll be back late, send the herb to the mañana
|
| I miei viaggi e il sound sarà sassate in testa
| My travels and sound will be stoned in the head
|
| Pam, pam, sì, sì
| Pam, pam, yes, yes
|
| Pam, pam, sì, sì
| Pam, pam, yes, yes
|
| Pam, pam, sì, sì
| Pam, pam, yes, yes
|
| Pam, pam
| Pam, pam
|
| Pam, pam, sì, sì
| Pam, pam, yes, yes
|
| Pam, pam
| Pam, pam
|
| Pam, pam, sì, sì
| Pam, pam, yes, yes
|
| Pam, pam
| Pam, pam
|
| Golden era, cerchi Scorpion
| Golden era, Scorpion rims
|
| Uno Turbo nera, qua ci scappa il morto
| A black Turbo, here the dead man escapes
|
| Questa sera i figli di puttana sono a rapporto
| The sons of bitches are on report tonight
|
| E siamo tutti d’accordo
| And we all agree
|
| La prima bottiglia me la stampo a secco
| I dry mold the first bottle
|
| Prima la famiglia, secondo il rispetto
| Family first, respect second
|
| Regazzino, impara da 'sto regazzetto
| Little boy, learn from this little boy
|
| Queste fogne me le batto già da tempo
| I've been beating these sewers for some time
|
| Ho visto tanti infami sul percorso mio
| I have seen so many infamous on my path
|
| Perso presto fede in Dio
| I soon lost faith in God
|
| Ultimamente sto per conto mio
| I've been on my own lately
|
| Fumo nubi perso nell’oblio
| Smoke clouds lost in oblivion
|
| Raduno 'sti teschi sotto a 'n porticato
| Gathering these skulls under a portico
|
| Questa nuova merda è fuori sul mercato
| This new shit is out on the market
|
| Tutta questa pioggia che ci bagna benedice, è tutto illuminato
| All this rain that bathes us blesses, everything is illuminated
|
| Ho perso la strada di casa, resto al bar fino a domattina
| I lost my way home, I stay at the bar until tomorrow morning
|
| La luce dei lampioni mi guida a un automatico in birre lattina
| The streetlights lead me to an automatic in cans
|
| Dentro la mia stanza la Sistina dipinta
| Inside my room the painted Sistine
|
| Salgo con i ragazzi lungo il muro di cinta
| I go up with the boys along the boundary wall
|
| Dieci a uno, ce la danno vinta diretta
| Ten to one, they give us direct victory
|
| Al bar mi scolo un’altra mezza pinta corretta
| At the bar I drain another half correct pint
|
| Scesi come pioggia a dicembre
| I came down like rain in December
|
| Più freddo de ieri, pensieri ghiacciati nel beanie
| Colder than yesterday, frozen thoughts in the beanie
|
| Sopra gli scalini bagnati, la musica sveglia
| Above the wet steps, the music wakes up
|
| I bambini rimangono alzati
| The children stay up
|
| Piovono stelle stanotte
| It's raining stars tonight
|
| Prima finiamo il bicchiere
| Let's finish the glass first
|
| Restiamo in giro stanotte
| Let's hang around tonight
|
| Torno domani al quartiere
| I'll be back to the neighborhood tomorrow
|
| E non risponde nessuno, 'sti infami
| And no one answers, 'sti infamous
|
| Porco D-
| Porco D-
|
| Perfetto, perfetto non è nessuno
| Perfect, perfect is nobody
|
| Manuè, sennò sai come li amazziamo?
| Manuè, otherwise do you know how we kill them?
|
| Tipo il video che mi hai mandato tu… del ragazzino
| Like the video you sent me ... of the kid
|
| Con la zappa | With the hoe |