Translation of the song lyrics Antisociale - Metal Carter, Noyz Narcos, Benetti

Antisociale (original)

Mi travesto da prete, giro in città con un machete
Mando in rete il mio telegiornale
I morti sono risorti perchè non sanno riposare
In eterno, all’inferno non c'è più posto
Luna piena di una sera d’agosto
Dio si rassegna, la scuola non insegna
La sofferenza regna, ti assegna
Una realtà maligna che se la ghigna
Che ha fame dei nostri cervelli
Apritemi i cancelli quando suono i campanelli
I vostri agnelli sono dissanguati dai nostri pipistrelli
Questo è il nostro patto
Per la vita non sono adatto
Mi sono fatto un ricatto
Da morto sarò soddisfatto
Inadatto alla vita
Chiudo gli occhi, è già finita
Mi sfogo, io non gioco
Sono malato di vuoto
Emozioni mi tormentano, mi torturano nel fuoco
L’ultima goccia della siringa
Quando riprendi i sensi e vedi il tuo migliore amico ingoiarsi la lingua
La cinghia sulla schiena della casalinga
La scena di una cena, solo a lume di candela
Quanto è lunga la mia attesa
Nella casa nessun dorma, non si riposa
Una rosa morta dono alla tua sposa
La sanità non torna nella mia città pericolosa in strada
È una cosa mostruosa
Covo orrore, dal primo superiore
Sposato col dolore che l’amore mi spezza il cuore
Non c’hai a che fare con roba brutale e fai male 'sti giorni
È tanto se ritorni, nei dintorni, respiro tensione
Sono antisociale nella mia nazione ecco la situazione
Giro coi ragazzi coi problemi fuori dagli schemi
Mica la tua banda di scemi
Sono storie, che puzzano di cane bagnato
Vodka, Tonic, Peroni e pugni che tolgono il fiato
Perse Cristina F, sembra che piove sempre
Disperazione delle mamme, sante donne
Vena gonfia in testa, occhio che balla
Ghènga di merda preparatevi alla tranva
Sorridete e salutate
Passa il convoglio impazzito guidato da tre bestie ubriache
Testa vuota, ossa rotte
Credono di essere le nostre compagne
Ma quando siamo soli le chiamiamo cagne, stronze!
È per necessità che frugo nelle borse
Ma in più non voglio niente, solo quello che mi serve
So' pieno de vizi, capisci?
Cerco soldi
E quando me la vedo brutta spacco cassetti
Povera mamma un’altro livido senza giustificazione
Ma c’ho il tenore di vita pari a quello di Briatore

Antisociale (translation)

I dress up as a priest, walk around town with a machete
I send my news on the net
The dead are resurrected because they do not know how to rest
Forever, there is no more room in hell
Full moon on an August evening
God resigns himself, the school does not teach
Suffering reigns, it assigns you
An evil reality that grins at it
Who is hungry for our brains
Open the gates for me when I ring the bells
Your lambs are bled to death by our bats
This is our deal
I am not fit for life
I blackmailed myself
I'll be satisfied when I'm dead
Unsuitable for life
I close my eyes, it's already over
I vent, I don't play
I am sick of emptiness
Emotions torment me, torture me in the fire
The last drop of the syringe
When you regain consciousness and see your best friend swallow his tongue
The strap on the housewife's back
The scene of a dinner, only by candlelight
How long is my wait
In the house no one sleeps, no one rests
A dead rose gift to your bride
Health does not return to my dangerous city on the street
It is a monstrous thing
I hide horror, from the first superior
Married with the pain that love breaks my heart
You don't have to deal with brutal stuff and you hurt these days
It is a lot if you return to the surroundings and breathe tension
I am antisocial in my country here is the situation
I hang out with guys with out-of-the-box problems
Not your band of fools
These are stories that smell like a wet dog
Vodka, Tonic, Peroni and punches that take your breath away
Miss Cristina F, it seems that she always rains
Despair of mothers, holy women
Swollen vein in the head, eye dancing
Ghènga di shit get ready for the tranva
Smile and say hello
The crazed convoy led by three drunken beasts passes
Hollow head, broken bones
They believe they are our companions
But when we're alone we call them bitches, bitches!
It is by necessity that I rummage through the bags
But plus I don't want anything, just what I need
I am full of vices, do you understand?
I am looking for money
And when I see it ugly I break drawers
Poor mother, another bruise without justification
But I have a standard of living equal to that of Briatore