Translation of the song lyrics Rapperul Din Mine - NOSFE, Keed

Rapperul Din Mine (original)

Da' cum naiba să-i scap
Că ei doar dau din cap, da' de fapt ei nici nu-și dau de cap
Sunt pierduți in dissurile astea-ntre hip hop si trap
Care-i ăla fake, și care e adevărat?
O Doamne, nu m-opri, dacă-s binecuvântat
Eu le dau cu pace, ei îmi dau în cap
Nu le convine ce fac, cum o dau și cum mă-mbrac
Cum naiba fac să trag, albume și mixtape-uri, în câteva zile
Când m-am mutat în București, am slăbit vreo 10 kile
Dacă știi cine ești, stai treaz și fără pastile
Ține minte copile, depinde numa' de tine
Canaliile astea n-o să-ți spună ce spun eu, deși
De lucrurile astea s-au mai plâns și alți mc
Da' românu' când învață din greșeli, ține pentru el
Asta nu înseamnă că am să fac la fel
D-asta răspund fanilor și puștilor ce se-apucă de treabă
Indiferent de ce mă-ntreabă
Chiar dacă eu n-am întrebat pe nimeni și n-am cerut featuri
Și-am aflat singur că labirintu' n-are numa' ziduri
Rapperul din mine a dispărut de mic copil
S-a sinucis că era inutil
Și m-a lăsat pe mine-n urmă
Mi-a zis: Scapă-i pe toți din turmă
Rapperul din mine a dispărut de mic copil
S-a sinucis că era inutil
Și m-a lăsat pe mine-n urmă
Mi-a zis: Scapă-i pe toți din turmă
Dacă-mi ziceai c-o să mă-mbrac așa acum 10 ani, îți ziceam ca ești homosexual
Hainele îmi erau atât de largi, că-ncăpeau minim doi ca mine-ntro pereche de
nădragi
Ce principii de căcat aveam, mă mințeam
Că-s șmecher, pula mea, și că sunt underground
Da' ascultam tot ce era fresh, tot ce apărea
Și câteodată, pe ascuns mai băgam și o manea
Io nu sunt repăr, clar?
Și mă doare-n pulă
Și nu tre' să fiu așa, ca să las ceva în urmă
Ca să ajuţi mentalități nu tre' să fiu ras în cap
Eu sunt artist, nu vreun îndoctrinat
Care crede că muzica rap nu-i pentru oricine
Și nu vrea unitate, că-l iubește doar pe sine
«Ăsta nu-i hip hop, bro, ai zero lirică»
Ai dreptate, nu-i hip hop, bro, e doar muzică
E feeling!
Tot ce îți transmit, e o stare
Muzică sinceră, nu făcută pentru-ndoctrinare
D-aia le mulțumesc celor ce m-au înțeles
Și mă susțin, mă înclin, vă iubesc
Rapperul din mine a dispărut de mic copil
S-a sinucis că era inutil
Și m-a lăsat pe mine-n urmă
Mi-a zis: Scapă-i pe toți din turmă
Rapperul din mine a dispărut de mic copil
S-a sinucis că era inutil
Și m-a lăsat pe mine-n urmă
Mi-a zis: Scapă-i pe toți din turmă

Rapperul Din Mine (translation)

How the hell can I get rid of them
That they just nod, but in fact they don't even bother
They are lost in these discs between hip hop and trap
What's that fake, and what's true?
Oh God, don't stop me if I'm blessed
I give them peacefully, they hit me in the head
They don't like what I do, how I wear it and how I dress
How the hell do I shoot albums and mixtapes in a few days
When I moved to Bucharest, I lost about 10 kilos
If you know who you are, stay awake and without pills
Remember, baby, it's up to you
These channels won't tell you what I'm saying, though
Other mc also complained about these things
Yes 'Romanian' when he learns from mistakes, he cares for him
That doesn't mean I'm going to do the same
That's why I'm responsible for the fans and the kids who get to work
No matter what he asks me
Even though I didn't ask anyone and I didn't ask for a feat
I found out for myself that the labyrinth has only walls
The rapper in me disappeared as a child
He killed himself because he was useless
And he left me behind
He said to me, "Bring them all out of the flock."
The rapper in me disappeared as a child
He killed himself because he was useless
And he left me behind
He said to me, "Bring them all out of the flock."
If you told me I'd dress like this 10 years ago, I'd tell you you're gay
My clothes were so wide that they fit at least two like me in a pair of
pants
What shitty principles I had, I was lying
That I'm smart, my dick, and that I'm underground
But I listened to everything that was fresh, everything that appeared
And sometimes I even secretly put a handle on it
I'm not a fix, right?
And my cock hurts
And I don't have to be like that to leave anything behind
You don't have to shave your head to help mentalities
I'm an artist, not an indoctrinated person
Who thinks rap music isn't for everyone
And he doesn't want unity, because he only loves himself
"This isn't hip hop, bro, you have zero lyrics"
You're right, it's not hip hop, bro, it's just music
It's a feeling!
Everything I send you is a state
Sincere music, not for indoctrination
That's why I thank those who understood me
And I support myself, I bow down, I love you
The rapper in me disappeared as a child
He killed himself because he was useless
And he left me behind
He said to me, "Bring them all out of the flock."
The rapper in me disappeared as a child
He killed himself because he was useless
And he left me behind
He said to me, "Bring them all out of the flock."