Translation of the song lyrics Calu' - NOSFE, Afo

Calu' (original)

Dacă vrei s-asculte, calul tău
Nu-l educa cu pinteni, nu fi bou
Nu fi circar, nu îl dresa, câine nu-i
Să-ți meargă doar cu lesa, ca Farfouille
Dacă nu fac răul asta, sigur fac altul
Impecabil nu e nimeni, nici Nosferatu
Mi-ai spus că n-o să doară, și m-a durut
Mi-ai spus că nu m-omoară, m-a omorât!
Da' mie nu-mi mai pasă, politica e varză
Nu ies pe stradă, lasă, eu sunt calu' de rasă
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Calu-i de rasă!
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Nu se dresează!
A fost odată în Babylon povestea unui cal troian
Care se construia din paranoia altora
Calu, calu, calu îi spunea
Și o lua mereu la trap, și pe dușman îl speria
Halu, halu, halu în care m-ați adus
E halu, halu, halu în care am ajuns
Și calu, calu, calu animalu'
De fiecare dată când poliția nu era atentă, îl lua valu' și…
Avansa, se apropia
Dușmanul nu-l vedea dar îl auzea
Nu zâmbea, nu râdea
Lui îi creștea încrederea
El e calu, calu, calu, calu, calu, calu, calu
Din imaginar e calu, calu, calu
Calu care îmi da putere, calu, calu, calu
Pe cai că se filmează calu, calu, calu, calu, calu…
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Calu-i de rasă!
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Nu se dresează!

(translation)

If you want to be heard, your horse
Don't educate him with spurs, don't be an ox
Don't be circus, don't train him, don't be a dog
Just go with the leash, like Farfouille
If I don't do this, I'm sure I'll do something else
Impeccable is no one, not even Nosferatu
You told me it wasn't going to hurt, and it hurt
You told me he wasn't killing me, he killed me!
But I don't care anymore, politics is cabbage
I'm not going out on the street, leave it, I'm a racehorse
Leave the horse, bre!
Leave the horse, bre!
Leave the horse, bre!
He's a racehorse!
Leave the horse, bre!
Leave the horse, bre!
Leave the horse, bre!
Don't train!
The story of a Trojan horse was once in Babylon
Which was built on the paranoia of others
Horse, horse, horse he called
And he was always trotting, and he was scaring the enemy
Halu, halu, halu in which you brought me
It's halu, halu, halu I've gotten to
And horse, horse, horse animal '
Every time the police were not paying attention, they would take him and…
Advance, approach
The enemy did not see him but heard him
He didn't smile, he didn't laugh
His confidence was growing
He's down, down, down, down, down, down, down, down
From the imaginary it is calu, calu, calu
Horse that gives me strength, horse, horse, horse
On horseback filming horse, horse, horse, horse, horse…
Leave the horse, bre!
Leave the horse, bre!
Leave the horse, bre!
He's a racehorse!
Leave the horse, bre!
Leave the horse, bre!
Leave the horse, bre!
Don't train!