Translation of the song lyrics Para Estar Contigo - Norykko, C-Kan

Para Estar Contigo (original)

Tus dedo en mi pelo y se apagan del ruido
Se detiene le tiempo
Me haré pasar por viento
Para estar contigo en cada momento
Quiero sentir tu aire al despertar
Cada palpitar al soñarte y ser la red
Que hay bajo tus pies para cuando saltes
Recuerdo perfectamente
Aquellas sábanas que estaban calientes
Recuerdo la sensación
Las ganas de estar contigo para siempre
Todo lo que no estaba allí
Lo que no era parte de ti
No tenía interés
Todo lo de afuera era gris
Y aquello era un paraíso
Libre de estrés
Me daba igual que el mundo reventaba
Pensaba por mi que reviente
Yo esta tan bien allí viendo tu cara
Querido abrazarte muy fuerte
Yo era la piel de tu desnudez
Tú era mi día de suerte
Durmiendo y cogiendo una y otra vez
Idiotas como adolescentes
¿Por qué?
Tuvimos que joderlo
¿Por qué?
Si todo era perfecto
¿Por qué?
Yo fui una mala persona
¿Por qué?
Tu heriste mi sentimiento
No sé, es una cuestión de tiempo
No sé, casi ni como me siento
No sé, te juro que no comprendo
¿Por qué?
Sigues en mis pensamientos
Sería una invencible si no comprendiese
Que es mucho mejor olvidar sin más
Seguir con mi vida, Mirar adelante
Y dejar de creer que no hay vuelta atrás
Solo necesito no verte, no oírte
No olerte y pensar que ya no vendrás
Por que bastaría solo
Una mirada tuya para volverme a enamorar
Tus dedo en mi pelo y se apagan del ruido
Se detiene el tiempo
Me haré pasar por viento
Para estar contigo en cada momento
Quiero sentir tu aire al despertar
Cada palpitar, al soñarte y ser la red
Que hay bajo tus pies para cuando saltes
Quisiera decirte que todo va estar bien
Que no voy a fallarte
Y quisiera siquiera saber que te encuentras bien
No se donde encontrarte
Y ahora que ya te perdí
¿Y si lo intento que puedo perder?
Nada Si no quieres intentar eso quizá lo pudiera entender
Nada, solo sentí que sentías lo mismo, lo siento, momento
Cómo saltar al vacío, si más vacío me encuentro, por dentro
Dicen que no sabemos amar pero el amar no sabe de nosotros
También me dicen todas son iguales pero yo no soy igual a los otros
Sigo escuchando nuestra canción
Sigo viendo tu foto en mi habitación
Si tan solo tuviera una sola manera de hacer que escucharas al corazón
Por que si quizá tenga razón
Quizá mis palabras pa' ti bala son
Pa' ti caras son, pa' ti corazón, pa' ti mira son, pa' ti mi razón
Ven dime que me quieres de verdad, enredarme
Cuéntame que te vas a quedar, engañarme, di que tienes ganas
Dime que me amas si quieres la fama se puede joder pero escúchame
Miénteme, ven dañame, extráñame, ahora llórame, quiéreme, abandondóname
Piérdeme, rescátame, párame, sepárame
Mátame o dispárame, pero no te vayas, de verdad perdóname
Tus dedo en mi pelo y se apagan del ruido
Se detiene el tiempo
Me haré pasar por viento
Para estar contigo en cada momento
Quiero sentir tu aire al despertar
Cada palpitar, al soñarte y ser la red
Que hay bajo tus pies para cuando saltes

Para Estar Contigo (translation)

Your fingers in my hair and they fade from the noise
time stops
I will pretend to be wind
To be with you in every moment
I want to feel your air when I wake up
Every heartbeat when dreaming of you and being the network
What's under your feet for when you jump
I remember perfectly
Those sheets that were warm
I remember the feeling
The desire to be with you forever
everything that wasn't there
What wasn't part of you
I had no interest
Everything outside was gray
And that was a paradise
stress free
I didn't care that the world was bursting
I thought for myself that it burst
I'm so good there seeing your face
Dear hug you very tight
I was the skin of your nakedness
you were my lucky day
sleeping and fucking over and over again
idiots as teenagers
Why?
we had to fuck it up
Why?
if everything was perfect
Why?
I was a bad person
Why?
you hurt my feeling
I don't know, it's a matter of time
I don't know, hardly even how I feel
I don't know, I swear I don't understand
Why?
you are still in my thoughts
I would be invincible if I didn't understand
That it is much better to forget without more
Get on with my life, look ahead
And stop believing that there is no turning back
I just need not to see you, not to hear you
Don't smell you and think that you won't come anymore
Why would it be enough
A look from you to make me fall in love again
Your fingers in my hair and they fade from the noise
The time stops
I will pretend to be wind
To be with you in every moment
I want to feel your air when I wake up
Every heartbeat, dreaming of you and being the network
What's under your feet for when you jump
I would like to tell you that everything will be fine
I'm not going to let you down
And I would even like to know that you are well
I don't know where to find you
And now that I've lost you
What if I try what can I lose?
Nothing If you don't want to try that maybe I could understand
Nothing, I just felt that you felt the same, I'm sorry, moment
How to jump into the void, if I find myself emptier, inside
They say we don't know how to love but love doesn't know about us
They also tell me they are all the same but I am not the same as the others
I keep listening to our song
I keep seeing your picture in my room
If only I had one way to make you listen to your heart
because maybe you are right
Perhaps my words for you bullet are
For you they are expensive, for you heart, for you look they are, for you my reason
Come tell me that you really love me, entangle me
Tell me that you are going to stay, cheat on me, say that you feel like it
tell me you love me if you want fame you can fuck but listen to me
Lie to me, come hurt me, miss me, now cry for me, love me, abandon me
Lose me, rescue me, stop me, separate me
Kill me or shoot me, but don't go, really forgive me
Your fingers in my hair and they fade from the noise
The time stops
I will pretend to be wind
To be with you in every moment
I want to feel your air when I wake up
Every heartbeat, dreaming of you and being the network
What's under your feet for when you jump