Translation of the song lyrics Bis zum letzten Atemzug - Norman Langen

Bis zum letzten Atemzug (original)

Immer noch reicht ein Blick von dir und schon ist es da
Das Gefühl, so extrem und verrückt so wie beim ersten Mal
Immer noch (Immer noch)
Will ichs keine Stunde mehr ohne dich (Ohne dich)
Weil es mit dir noch immer für mich das Non plus ultra ist
Und du die eine, die ich gesucht hab, unter Millionen bist
Bis zum letzten Atemzug werd ich dich halten
Bis zum letzten Atemzug nur dich
Bis zum letzten Atemzug werd ich dich halten
Denn ich krieg von dir noch nie genug
Bis zum letzten Atemzug
Immer noch treibt ein Kuss von dir mich voll in den Wahn
Dein Parfum riech ich gegen den Wind
Selbst bei 'nem Starkorkan (Orkan)
Immer noch dreht sich meine Welt doch nur um dich (Um dich)
Weil es mit dir noch immer für mich das Non plus ultra ist
Und du die eine, die ich gesucht hab, unter Millionen bist
Bis zum letzten Atemzug werd ich dich halten
Bis zum letzten Atemzug nur dich (Nur dich)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Denn ich krieg von dir noch nie genug
Bis zum letzten Atemzug
Ich werd dein Herz beschützen in jedem Augenblick
(In jedem Augenblick)
Mach dir aus nicht so guten Stunden pures Glück
Bis zum letzten Atemzug werd ich dich halten (Dich halten)
Bis zum letzten Atemzug nur dich (Nur dich)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Denn ich krieg von dir noch nie genug
Bis zum letzten
Bis zum letzten Atemzug

Bis zum letzten Atemzug (translation)

One look from you is still enough and it's there
The feeling as extreme and crazy as the first time
still (still)
I don't want another hour without you (without you)
Because being with you is still the non plus ultra for me
And you're the one I've been looking for in millions
I'll hold you until your last breath
Only you until your last breath
I'll hold you until your last breath
'Cause I can never get enough of you
Until the last breath
A kiss from you still drives me crazy
I smell your perfume against the wind
Even in a severe hurricane (hurricane)
My world still revolves around you (around you)
Because being with you is still the non plus ultra for me
And you're the one I've been looking for in millions
I'll hold you until your last breath
Until the last breath only you (only you)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
'Cause I can never get enough of you
Until the last breath
I will protect your heart at every moment
(In every moment)
Make pure happiness out of not so good hours
I'll hold you until my last breath (hold you)
Until the last breath only you (only you)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
'Cause I can never get enough of you
To the last
Until the last breath