Translation of the song lyrics Kezban - Norm Ender

Kezban (original)

Elde bi' telefon, pembe kaplı
Ve onu da kendi gibi süslemesi
Zırt pırt yazışıp, triplere girip
Sonra sana bakıp «Üf!»
demesi
Erkek dediğin onu taşımalı bi' kere
Sürekli bi' ilgi beklemesi
Ticari işleri sanat eseri sanıp
Pop müzik falan dinlemesi
Onu terk edeceksen yedeğin boldur
Bu yüzden aşkları amortili
Kusursuz egosu, giderli tavrı
Hep Demet Akalın garantili
Sen hâlâ kalkıp «empati» diyo’sun
Parasız konuları çekmez anten
Toz konmaz bi' Kaşıkçı Elması
Ona herkes selfie çubuğu zaten
Dırdır edip yine saçmala dur ama
Şşşt kız bak bi' ne diyeceğim
Tüm dünyada savaş çıksa bile
Sen düşünürsün «Ne giyeceğim?»
Hadi ne yaparsan yap farketmez ama
Tam dokuza sekiz Kezbansın
Bütün şarkıda sana sövsem bile istem dışı oynar o göbeciğin
Böyle bu işler sana anlatayım
Ömrü boyunca diyet yapacak
Yağlı kızartmalı fast food gömer
Ama yanında içecek light olacak
Postişli falan kankalarıyla, o aşk dizilerine özenmesi
Aynalı pozlarıyla sahteliği, aforizmalarla gidermesi
Foto çekinirken kendine bakıp, doğru açıyı falan aramaları
Terminatör misali gözleri ve radar gibi mekanı taramaları
Cümlede kuramaz «Yaaa!»
demeden
Hareketleri deli saçmaları
Hesap ödenirken sığınak gibi
Bi' anda tuvalete kaçmaları
Dırdır edip yine saçmala dur ama
Şşşt kız bak bi' ne diyeceğim
Tüm dünyada savaş çıksa bile
Sen düşünürsün «Ne giyeceğim?»
Hadi ne yaparsan yap farketmez ama
Tam dokuza sekiz Kezbansın
Bütün şarkıda sana sövsem bile istem dışı oynar o göbeciğin
Hadi oyna (yes yes yo!)
Hey hey hadi oyna, seni kezban (yes yes yo!)
Hadi salla, hadi salla (ha ha ha!)
Bu ritim kalçana, hadi salla (yes yes yo!)

Kezban (translation)

A phone in hand, covered in pink
And to decorate it like himself
Corresponding, getting into triplets
Then he looked at you and said, “Ugh!”
to say
What you call a man should carry it once
Constant attention seeking
Thinking of commercial works as works of art
Listening to pop music
You have plenty of spares if you're going to leave him
That's why their love pays off
Perfect ego, costly demeanor
Always Demet Akalin guaranteed
You still get up and say "empathy"
Antenna that does not attract free subjects
A Spoonmaker's Apple
Everyone already has a selfie stick to him.
Stop nagging and bullshit again but
Shhh girl, what shall I say?
Even if war breaks out all over the world
You think “What will I wear?”
Come on, whatever you do, it doesn't matter but
You're eight times nine to nine
Even if I curse you in the whole song, that belly plays involuntarily
Let me tell you these things
He will diet all his life.
Embeds fast food with greasy fries
But there will be light to drink with you
He's emulating those love dramas with his hairy bros or something
Eliminating falsehood with aphorisms with mirror poses
Looking at themselves while taking a photo and looking for the right angle or something
Eyes like a Terminator and scanning the space like radar
Can't make it in the sentence "Yaaa!"
without saying
His moves are crazy
Like a shelter while the bill is paid
Running to the toilet at once
Stop nagging and bullshit again but
Shhh girl, what shall I say?
Even if war breaks out all over the world
You think “What will I wear?”
Come on, whatever you do, it doesn't matter but
You're eight times nine to nine
Even if I curse you in the whole song, that belly plays involuntarily
Let's play (yes yes yo!)
Hey hey let's play, you kayban (yes yes yo!)
Let's shake it, let's shake it (ha ha ha!)
This rhythm on your hips, let's shake it (yes yes yo!)