Translation of the song lyrics İhtiyacım Yok - Norm Ender

İhtiyacım Yok (original)

Bu bezmiş hayatların örselenmiş öyküsü
Metropolde dayak yemiş şiirlerin öncüsü
Ve sözcüsü yasaklanmış hicivlerin döngüsü
Memlekette Türkçe Rap mi işte ömür törpüsü
Ne o kuzen yeni düzen marjinal ve postmodern
İndi bindi bir toplumda olmuşunuz post modem
Adımı clickbait için var mı ağza almayan?
Kaldı mı lan rap hakkında hiçbir fikri olmayan?
Be muhterem sıkıldın kaoslu gündem arıyorsun
Ve muhtemelen linçleyince kendini şah sanıyorsun
(Hayır!) O koltukta sönmeyen bir tütün var
Kaybeden bir gençliğin ve kalkmayan bir götün var
Kusura bakma sana bakınca Neyzen oluyorum (Ney?)
Moğollar da eşlik ediyor bir şey yapmalı (Hey!)
Yeni bir reçete yazıyorum bu anti depresan
Senin jargonunda söylesem: Moruk beni bi' sal!
Hiç ihtiyacım yok hiç sahte dostlara
Duygusuz samimi olmayan afili pozlara
Hiç ihtiyacım yok hiç böyle mutluyum
Okey?
sevmiyorsan işte yol çünkü ben buyum
Hiç ihtiyacım yok hiç sahte dostlara
Duygusuz samimi olmayan afili pozlara
Hiç ihtiyacım yok hiç böyle mutluyum
Okey?
sevmiyorsan işte yol çünkü ben buyum
Ne söylesem bu keşmekeşte ben de yaşıyorum
Ve gördüğüm bir sorun olursa şarkılarıma taşıyorum
Bu fitneler, fesatlar, pusuya yatmış hesaplar
Ve sanma bu dertleri ben ellerim cebimde aşıyorum
Bir dakika dur sakin ol yarın için bir düzen kur
Eli silahlı, beyin hasarlı junkielerden uzak dur!
Özünü sev, bir kendin ol güneş tepende doğmasın
Gucci, Fendi, Mercedesli boş hayalin olmasın
Bak çocuk ben bu yolda tek tabanca bir çınar
Ve sende amacı olmayan bir kuru gürültü var
Bak çocuk benden hep didaktik istiyorsun ama
İdollerin ya Gold Digger ya Pablo Escobar
Bak çocuk papağan olmuş ağzınızda rhyme flow
Benimse metaforumda nükte istidadı çok
Bak çocuk şiddet eğiliminde tipe özenme dur
Onun tenasül uzvunuzdan hiçbir farkı yok
Hiç ihtiyacım yok hiç sahte dostlara
Duygusuz samimi olmayan afili pozlara
Hiç ihtiyacım yok hiç böyle mutluyum
Okey?
sevmiyorsan işte yol çünkü ben buyum
Hiç ihtiyacım yok hiç sahte dostlara
Duygusuz samimi olmayan afili pozlara
Hiç ihtiyacım yok hiç böyle mutluyum
Okey?
sevmiyorsan işte yol çünkü ben buyum
Hiç ihtiyacım yok hiç yok
Hiç ihtiyacım yok hiç yok

İhtiyacım Yok (translation)

The traumatized story of these weary lives
Pioneer of poetry beaten in the metropolis
And the cycle of satire whose spokesman is banned
Is it Turkish Rap in the country, here is the rasp of life
What a cousin the new order is marginal and postmodern
Post modem
Do you have my name for clickbait?
Who has no idea about rap?
Be respectful, you are bored, you are looking for a chaotic agenda
And you probably think of yourself as a king when you get lynched.
(No!) There is an unquenchable tobacco in that chair
You have a losing youth and an ass that doesn't get up
I'm sorry when I look at you I become a Neyzen (What?)
The Mongols accompanied too must do something (Hey!)
I'm writing a new prescription, this anti depressant
If I say it in your jargon: Old man let me go!
I don't need no fake friends
Emotionless, insincere, fancy poses
I don't need it at all I'm so happy
Okey?
If you don't like it, here's the way because that's what I am
I don't need no fake friends
Emotionless, insincere, fancy poses
I don't need it at all I'm so happy
Okey?
If you don't like it, here's the way because that's what I am
Whatever I say, I live in this mess too
And if there's a problem I see I carry it to my songs
These strife, mischief, lurking accounts
And don't think that I'm overcoming these troubles with my hands in my pocket.
Wait a minute, calm down, set a plan for tomorrow
Stay away from armed, brain-damaged junkies!
Love yourself, be yourself, don't let the sun rise above you
Gucci, Fendi, Mercedes don't have vain dreams
Look boy, I'm a single gun on this road
And you have a dry noise that has no purpose
Look boy, you always want didactics from me, but
Your idols are either Gold Digger or Pablo Escobar
Look, the child is a parrot, rhyme flow in your mouth
I have a great talent for wit in my metaphor.
Look, the child is inclined to violence, stop emulating the type
It is no different from your genital organ.
I don't need no fake friends
Emotionless, insincere, fancy poses
I don't need it at all I'm so happy
Okey?
If you don't like it, here's the way because that's what I am
I don't need no fake friends
Emotionless, insincere, fancy poses
I don't need it at all I'm so happy
Okey?
If you don't like it, here's the way because that's what I am
I don't need any
I don't need any