| One Love (original) | One Love (translation) |
|---|---|
| Affronter mes sentiments | Face my feelings |
| Se battre seul face au vent | Fight alone against the wind |
| Veiller sur ses rêves d’enfant | Watching over your childhood dreams |
| J’dis: One love | I say: One love |
| Dire au revoir à sa terre, ouais | Say goodbye to her land, yeah |
| Faire tomber toutes ces barrières | Break down all these barriers |
| Puis rendre la famille fier | Then make the family proud |
| J’dis: One love | I say: One love |
| P’tite soeur est devenue grande | Little sister has grown up |
| Si élégante | So elegant |
| On est si proche quand j’y repense | We're so close when I think about it |
| Et si loin quand Paris s'éveil | And so far away when Paris wakes up |
| Grand frère est un exemple | Big brother is an example |
| Oh oui, un exemple | Oh yes, an example |
| Souviens toi notre enfance | remember our childhood |
| On a finit par avoir c’qu’on voulait | We finally got what we wanted |
| One love | One Love |
| (One love) | (One Love) |
| One love | One Love |
| (One love) | (One Love) |
| One love | One Love |
| (One love) | (One Love) |
| N’importe qui l’temps d’penser | Anyone have time to think |
| One love | One Love |
| (One love) | (One Love) |
| One love | One Love |
| (One love) | (One Love) |
| One love | One Love |
| (One love) | (One Love) |
| On a finit par avoir c’qu’on voulait | We finally got what we wanted |
| Tant que le cœur y est, peut importe d’où tu viens | As long as the heart is in it, it doesn't matter where you're from |
| One love, one love | One love, one love |
| En vouloir à toute la terre | Resent all the earth |
| Devant cette famille en guerre | In front of this warring family |
| T’es devenu un meilleur père | You have become a better father |
| J’dis: One love | I say: One love |
| T’as compris dans ton espace | You understood in your space |
| Toujours le dernier d’la classe | Always the bottom of the class |
| Finir par trouver ta place | Eventually find your place |
| J’dis: One love | I say: One love |
| P’tite soeur est devenue grande | Little sister has grown up |
| Si élégante | So elegant |
| On est si proche quand j’y repense | We're so close when I think about it |
| Et si loin quand Paris s'éveil | And so far away when Paris wakes up |
| Grand frère est un exemple | Big brother is an example |
| Oh oui, un exemple | Oh yes, an example |
| Souviens toi notre enfance | remember our childhood |
| On a finit par avoir c’qu’on voulait | We finally got what we wanted |
| One love | One Love |
| (One love) | (One Love) |
| One love | One Love |
| (One love) | (One Love) |
| One love | One Love |
| (One love) | (One Love) |
| N’importe qui l’temps d’penser | Anyone have time to think |
| One love | One Love |
| (One love) | (One Love) |
| One love | One Love |
| (One love) | (One Love) |
| One love | One Love |
| (One love) | (One Love) |
| N'écoutes plus ces gens qui n’sont bon qu’a juger c’que font les autres | Stop listening to these people who are only good at judging what others are doing |
| Tu n’as plus le temps, pour accuser le moindre défaut | You no longer have time, to accuse the slightest defect |
| Prends soin de tes rêves, regarde plus en arrière | Take care of your dreams, look further back |
| Faut qu’tu te relèves, fais tomber ces barrières | You gotta get up, break down these barriers |
| Le poing levé, one love | Fist raised, one love |
| A tous ceux qui s’battent pour leurs rêves, c’est | To all those who fight for their dreams, it's |
| One love | One Love |
| (One love) | (One Love) |
| One love | One Love |
| (One love) | (One Love) |
| One love | One Love |
| (One love) | (One Love) |
| N’importe qui l’temps d’penser | Anyone have time to think |
| One love | One Love |
| (One love) | (One Love) |
| One love | One Love |
| (One love) | (One Love) |
| One love | One Love |
| (One love) | (One Love) |
| On a finit par avoir c’qu’on voulait | We finally got what we wanted |
| Oh | Oh |
| (One love) | (One Love) |
| Tant que le cœur y est, peut importe d’où tu viens | As long as the heart is in it, it doesn't matter where you're from |
| One love, one love | One love, one love |
Translation of the song lyrics One Love - Nor
Song information On this page you can read the lyrics of the song One Love , by -Nor
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:15.09.2016
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2016 |