Translation of the song lyrics Ma planète - Nor

Ma planète (original)

Yovo croise moi, change de trottoir
On possède déjà ce qu’ils vont vouloir
N.O.R
J’suis sur ma planète, t’es pas dans mes plans
J’ai fini par leur mettre, profondément
Grosse assiette, à la table des grands
On s’demande ou vous êtes, sa prends des chèques, sa fait la fête
Yovo
J’trouve mon égo sous le poids des mots
J’laisserais ma rime te briser les os
Ils m’ont tous visé, j’ai visé haut
Parle à mes orteils, j’ai mal au dos
Authenticité recto verso
Soit pas blessé, j’me fais sucer dans mon vaisseau
Tu claques le bénéfice du réseau
On t’a cramé comme la Mondeo
J’fais des additions sur ton visage
Étoile au plafond, dernier étage
On s’les traine, je veux voire ces chiennes
Hurler comme les pneus dans le virage
Le game sous mes Jojo
Moi et mes potos, entourés de bobos
Mitraillés de photos, Instagram de coco
On les réveille, as de pique sur la bouteille
Ouvre les che-ni, les chiens sont déchainés
Comme ces chiennes qui s’font baiser qu’au Sofitel
Ça glisse comme des rollers, équipe de voleurs
Qui s’fait passer pour une bande de footballeurs
Quartier mentalité, génie qui n’connait pas l’ennuie
Oublie tout l’temps qu’la vie me tchoui
J’suis sur ma planète, t’es pas dans mes plans
J’ai fini par leur mettre, profondément
Grosse assiette, à la table des grands
J’me demande ou vous êtes, sa prends des chèques, sa fait la fête
J’suis sur ma planète, planète
Ces salopes veulent en être, en être
Y a pas d’place pour les traitres, pour les traitres
Perché sur ma planète, planète
On est loin
90 c’est quand j’ai la dalle
Serviette au cou, on baise sous la table
Soulève des fusés blondes comme Ariane
J’sens plus son pouls à la fin du baille
Le diable s’est caché dans les détailles
Arme de guerre on souffle plus dans des sarbacanes
L’oseille est bâchée sous cellophane
Les plus gros voyous s’endorment dans des caravanes
Le rebeu est majestueux
Mon flow bestial anime les envieux
Dans les affaires on plaisante peu
On fait s’que t’essaye de faire mais l’fait en mieux
La vie ce n’est pas l’rap
Dehors les balles sont réelles
Si tu rêves de m’abattre
J’te garantis pas l’réveille
Ils nous surveillent, peur qu’on leurs prenne de la paye
La Kabylie dans mes veines
On leur coupera les ailes
Ces fils de putes feront moins les belles
Apres l’heure c’est plus l’heure
Fuck les rumeurs, j’vais leur montrer qui est le meilleur
J’ai purgé ma peine sans douleur
J’baiserais toutes ces chiennes sans pudeur
J’suis sur ma planète, t’es pas dans mes plans
J’ai fini par leur mettre, profondément
Grosse assiette, à la table des grands
J’me demande ou vous êtes, sa prends des chèques, sa fait la fête
J’suis sur ma planète, planète
Ces salopes veulent en être, en être
Y a pas d’place pour les traitres, pour les traitres
Perché sur ma planète, planète
On est loin

Ma planète (translation)

Yovo meet me, change the sidewalk
We already have what they're gonna want
N.O.R
I'm on my planet, you're not in my plans
I ended up putting them, deeply
Big plate, at the big table
We wonder where you are, its taking checks, its partying
Yovo
I find my ego under the weight of words
I'll let my rhyme break your bones
They all aimed at me, I aimed high
Talk to my toes, my back hurts
Two-sided authenticity
Don't be hurt, I'm getting sucked in my ship
You smack the net profit
We burned you like the Mondeo
I do additions on your face
Ceiling star, top floor
We drag them, I want to see these female dogs
Scream like the tires on the bend
The game under my Jojo
Me and my friends, surrounded by sores
Machine-gunned by photos, coco's Instagram
We wake 'em up, ace of spades on the bottle
Open the che-ni, the dogs are unleashed
Like these female dogs who only get fucked at the Sofitel
It's sliding like rollerblades, team of thieves
Who pretends to be a bunch of footballers
Neighborhood mentality, genius who knows no boredom
Forget all the time that life cuddles me
I'm on my planet, you're not in my plans
I ended up putting them, deeply
Big plate, at the big table
Wonder where you at, take checks, party
I'm on my planet, planet
These bitches wanna be in, be in
There's no place for traitors, for traitors
Perched on my planet, planet
We are far
90 is when I have the slab
Towel around the neck, we fuck under the table
Lift blonde rockets like Ariane
I no longer feel his pulse at the end of the gap
The devil is in the details
Weapon of war we no longer blow blowguns
The sorrel is covered in cellophane
The biggest thugs fall asleep in trailers
The Arab is majestic
My bestial flow animates the envious
In business we don't joke
We do what you try to do but do it better
Life is not rap
Outside the bullets are real
If you dream of shooting me down
I don't guarantee you waking up
They're watching us, afraid we'll take their pay
Kabylia in my veins
We'll clip their wings
These sons of bitches will be less beautiful
After the hour it's not the hour anymore
Fuck the rumours, I'ma show 'em who's the best
I served my sentence without pain
I would fuck all these female dogs shamelessly
I'm on my planet, you're not in my plans
I ended up putting them, deeply
Big plate, at the big table
Wonder where you at, take checks, party
I'm on my planet, planet
These bitches wanna be in, be in
There's no place for traitors, for traitors
Perched on my planet, planet
We are far