Translation of the song lyrics Ciroc - Nor

Ciroc (original)

Tes bouffons de MCs sont sur la piste de danse c’est l’heure de tourner la page
On danse sur les pistes d’atterrissage
Pour les jets privés faut les fumer, ok j’y vais
Laisser sonner leur image
Mes pieds dans le cockpit, la tête dans les nuages
Ramène-moi une coquine, j’vais gâter son maquillage
J’ai un flow d’alcoolo, vodka, Get, yovo, yovo, yovo
J’trinque qu’avec des barjots, mes bouteilles payent tes impôts locaux
On n’aime pas les mythos, pas de fake Rolex dans le seau d’eau
Dis-leur qu’on ne joue pas au poker avec une équipe de manchots
Ambiance caniculaire, 1.3 sur la plaque, le verre est trop chaud
Solide sont mes repères, pour nous mettre tricards va falloir s’lever tôt
Depuis quand les loosers s’adressent aux winners
Écoute ma mixtape si tu veux prendre des couleurs
J’fréquente des millionnaires au statut de chômeurs
J’arrive, tu défonces pour entrer dans l’secteur
Ma carrière je pilote
J’aime baiser la routine, j’aime le danger
Les rageux ont big up
C’est la fin du film, khey, repose en paix
J’aime trop les salopes
Si ma cavalière est trop bonne, j’pourrais danser
Bourré au Cîroc, j’suis bourré au Cîroc
J’pilote ma life défoncé au Cîroc
Ta carrière on la ligote
Pendant qu’les rageux épiloguent on leur passe le big up
Le poids des mots est bien trop lourd sur le dos d’une balance
La vie est courte, prends la schnouff, accélère la cadence
Choqué, ma came est trop dure, vaut mieux pas la gouter
Au départ j’avais des fans, aujourd’hui j’ai des clients camés
Ok, petite pointure cesse d’aboyer
J'étais déjà dans l’futur quand personne n’y croyait
J’fréquente la famille royale, Qatari en Lexus
Concurrence déloyale, t’es sponso' par Emmaüs
Ma chérie j’fais les choses en grand, longue est la route que j’emprunte
Prends-moi la bite avec les dents, surtout laisse pas d’empreintes
On m’a jugé coupable avant même que le coup parte
Regarde les étoiles, tu peux m’voir de tout-par
Elle était le rap français j’le baise en mode cougar
Juste à l’arrière de la Jaguar
Pour me sentir vivre, j’ai besoin d’me mettre en danger
Accélère sur la file de gauche en Maybach
Ce soir on est ivre, tout niquer voilà le projet
Quelques jolies filles, du fric et mes gars
Difficile de m’souler avec une bouteille de champagne
Le verre en l’air toute la soirée, on boit comme des gars d’la montagne
Cîroc dans le gobelet, l'étoffe on a doublé
Finir la soirée en beauté, tirer sur des cheveux bouclés

Ciroc (translation)

Your jester MCs are on the dance floor it's time to turn the page
We dance on the airstrips
For private jets you have to smoke them, ok I'm going
Let their image ring
My feet in the cockpit, head in the clouds
Bring me a rascal, I'm going to spoil her makeup
Got a flow of booze, vodka, Get, yovo, yovo, yovo
I drink only with crazy people, my bottles pay your local taxes
We don't like mythos, no fake Rolex in the water bucket
Tell 'em we don't play poker with a team of penguins
Scorching atmosphere, 1.3 on the plate, the glass is too hot
Solid are my bearings, to put us on tricards will have to get up early
Since when do losers talk to winners?
Listen to my mixtape if you wanna get some color
I hang out with unemployed millionaires
I'm coming, you get high to enter the sector
My career I fly
I like to fuck the routine, I like the danger
The haters have big up
It's the end of the movie, khey, rest in peace
I like bitches too much
If my date is too good, I could dance
Drunk at Cîroc, I'm drunk at Cîroc
I pilot my life stoned at Cîroc
Your career we tie it up
While the haters epilogue, we pass them the big up
The weight of words is far too heavy on the back of a scale
Life is short, take the schnouff, pick up the pace
Shocked, my cam too hard, better not taste it
At the beginning I had fans, today I have junkie customers
Ok, small size stop barking
I was already in the future when no one believed in it
I hang out with the royal family, Qatari in Lexus
Unfair competition, you're sponsored by Emmaüs
My darling I do it big, long is the road that I take
Take my dick with your teeth, above all leave no prints
I was found guilty before the shot even went off
Look at the stars, you can see me everywhere
She was the French rap I fuck it in cougar mode
Right behind the Jaguar
To feel alive, I need to put myself in danger
Accelerate into the left lane in Maybach
Tonight we're drunk, fuck everything that's the plan
Some pretty girls, money and my boys
Hard to get drunk with a bottle of champagne
Glass in the air all night, we drink like mountain boys
Cîroc in the cup, the stuff we doubled
Finish the evening in style, pull on curly hair