
Date of issue: 28.10.2004
Record label: CGD, EastWest Italy
Song language: Italian
Vulcani(original) |
Da una finestra spalancata |
Verso il sole |
Se chiudo gli occhi riconosco |
Esattamente |
Nei gesti quotidiani |
Mani colme di devozione |
Ed una volta ancora mi ritrovo qui a pensare |
Cosa spinge alcuni a costruire i nidi e a restare |
Altri come noi a non fermarsi mai |
E andare sempre avanti |
Gettare il cuore oltre le fiamme |
Andare ancora avanti |
Di giorno e di notte |
Di tanto in tanto in certi oggetti |
I più comuni |
Io misteriosamente avverto |
La nostalgia |
È in certi lunghi e muti sguardi |
Di una vita in comune |
E tutto ricomincia in un tempo che è circolare |
Un padre torna è sera, luci accese ad aspettare |
Altri invece come noi che non si fermano mai |
E andare avanti |
Gettare il cuore oltre le fiamme |
Andare ancora avanti |
Di giorno e di notte |
E andare |
Sempre avanti |
Gettare il cuore oltre le fiamme |
Andare ancora avanti |
Di giorno e di notte |
Da una finestra spalancata |
Verso il sole |
Se chiudo gli occhi riconosco |
Esattamente |
Nei gesti quotidiani |
Mani colme di devozione |
Ed una volta ancora mi ritrovo qui a pensare |
Cosa spinge alcuni a costruire i nidi e a restare |
Altri come noi a non fermarsi mai |
E andare sempre avanti |
Gettare il cuore oltre le fiamme |
Andare ancora avanti |
Di giorno e di notte |
E andare |
Sempre avanti |
Gettare il cuore oltre le fiamme |
Andare ancora avanti |
Di giorno e di notte |
(translation) |
From a wide open window |
Towards the sun |
If I close my eyes I recognize |
Exactly |
In daily gestures |
Hands full of devotion |
And once again I find myself here thinking |
What prompts some to build nests and stay |
Others like us never stop |
And always keep going |
Throw your heart over the flames |
Go further |
Day and night |
Occasionally in certain objects |
The most common |
I mysteriously warn |
Homesickness |
It is in certain long and silent glances |
Of a life in common |
And it all starts again in a time that is circular |
A father comes back in the evening, lights on to wait |
Others like us who never stop |
And go on |
Throw your heart over the flames |
Go further |
Day and night |
And to go |
Always ahead |
Throw your heart over the flames |
Go further |
Day and night |
From a wide open window |
Towards the sun |
If I close my eyes I recognize |
Exactly |
In daily gestures |
Hands full of devotion |
And once again I find myself here thinking |
What prompts some to build nests and stay |
Others like us never stop |
And always keep going |
Throw your heart over the flames |
Go further |
Day and night |
And to go |
Always ahead |
Throw your heart over the flames |
Go further |
Day and night |
Name | Year |
---|---|
Io vagabondo | 2003 |
Per fare un uomo | 1992 |
Un giorno insieme | 2003 |
Naracauli | 2003 |
Io vagabondo (Che non sono altro) | 1992 |
L'uomo di Monaco | 2003 |
Gli aironi neri | 2003 |
Ma noi no | 1992 |
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) | 2003 |
Crescerai | 1992 |
Tutto a posto | 1992 |
Corpo estraneo | 2004 |
Infectious | 1992 |
Soldato | 2004 |
Stringi i pugni | 2004 |
In piedi | 2004 |
Essere o non essere | 2004 |
La voce dell'amore | 2004 |
Oriente | 2004 |
Confesso | 2004 |