Translation of the song lyrics Ma noi no - Nomadi

Ma noi no (original)

Ma noi, ma noi, ma noi
occhi chiusi guai,
bisogna stare attenti,
bisogna stare attenti,
a quello che si vede,
a quello che si sente.
Ma noi, ma noi, ma noi
occhi chiusi mai
lusinghe e vanit
lusinghe e vanit
no non sono una realt
no non sono una realt
Bambini imparare a tacere,
studenti imparare a imparare,
ragazzi, ragazze imparare a sognare
e da grandi imparare a subire.
Ma no!
Ma noi, ma noi, ma noi no
buoni come il pane,
ma cattivi come un cane,
cattivi come un cane,
se gli fregano il suo pane,
se gli fregano il suo pane.
Ma noi, ma noi, ma noi no
bocca chiusa mai
miserie e ambiguit,
miserie e ambiguit,
no non sono una realt,
no non sono una realt.
Soldati imparare a sparare,
studenti imparare a marciare,
uomini, donne sognare
e da vecchi imparare a morire.
Morire.
Ma noi no!
Ma noi, ma noi, ma noi no
bocca chiusa mai
ci viene di parlare,
ci viene di parlare,
qualche volta anche urlare,
qualche volta anche urlare.
Ma noi, ma noi, ma noi no
bocca chiusa mai
ci viene di pensare,
ci viene di penare,
qualche volta anche cantare,
qualche volta anche cantare.
Cantare.
Ma noi no!
Noi no!
No!
No!
Noi Noi No!
No!
Noi Noi No!

(translation)

But us, but us, but us
eyes closed trouble,
you have to be careful,
you have to be careful,
to what you see,
to what you hear.
But us, but us, but us
eyes never closed
flattery and vanity
flattery and vanity
no I'm not a reality
no I'm not a reality
Children learn to be silent,
students learn to learn,
boys, girls learn to dream
and when grown-ups learn to suffer.
But no!
But we, but we, but not us
as good as bread,
but bad as a dog,
bad as a dog,
if they cheat his bread,
if their bread is stolen from him.
But we, but we, but not us
mouth never shut
misery and ambiguity,
misery and ambiguity,
no I'm not a reality,
no I'm not a reality.
Soldiers learn to shoot,
students learn to march,
men, women dream
and learn how to die when old.
To die.
But we don't!
But we, but we, but not us
mouth never shut
we come to talk,
we come to talk,
sometimes even screaming,
sometimes even screaming.
But we, but we, but not us
mouth never shut
we think,
we have to suffer,
sometimes even sing,
sometimes even sing.
Sing.
But we don't!
We do not!
No!
No!
We We No!
No!
We We No!