| Hai tanti sogni in pi№ e tante voglie in meno
| You have so many more dreams and so many fewer cravings
|
| Ed un amore vero per tutte le tue cose
| And a true love for all your things
|
| Hai letto tanti libri e disegni spesso
| You have read so many books and drawings often
|
| Hai un sogno nel cassetto e dentro cЂ™ anche lui,
| You have a dream in the drawer and inside there is too,
|
| s¬, anche lui
| yes, he too
|
| Hai tanti sogni in pi№ e hai voglia di scoprire
| You have so many more dreams and you want to discover
|
| Hai visto tante cose, hai girato il mondo
| You have seen so many things, you have traveled the world
|
| E poi sei tornata, e poi tu sei volata via con lui
| And then you came back, and then you flew away with him
|
| E hai mille paure, ma son sfumature
| And you have a thousand fears, but they are nuances
|
| Di unЂ™opera completa, di una stella accesa che cЂ™ in te
| Of a complete work, of a lit star that is in you
|
| Hai tanti segni che ti lascia il tempo
| You have so many signs that time leaves you
|
| Un cuore un pІ amaro, il suono di uno sparo
| A slightly bitter heart, the sound of a shot
|
| La voglia di mollare ormai ti assale spesso
| The desire to give up now often assails you
|
| Hai un sogno nel cassetto e dentro cЂ™ anche lui,
| You have a dream in the drawer and inside there is too,
|
| s¬, anche lui
| yes, he too
|
| Hai troppo volti in pi№ e tanti amici in meno
| You have too many more faces and too many fewer friends
|
| Hai costruito un muro per tutte le tue cose
| You built a wall for all your stuff
|
| Non esci con nessuno e non disegni adesso
| You don't go out with anyone and you don't draw now
|
| E il sogno nel cassetto, ormai lui non cЂ™ pi№
| And the dream in the drawer, he is gone now
|
| E hai mille paure, ma son sfumature
| And you have a thousand fears, but they are nuances
|
| E hai mille paure, ma son sfumature
| And you have a thousand fears, but they are nuances
|
| Di unЂ™opera completa, di una stella cieca che cЂ™ in te
| Of a complete work, of a blind star in you
|
| E hai mille paure, ma son sfumature
| And you have a thousand fears, but they are nuances
|
| E hai mille paure, ma son sfumature
| And you have a thousand fears, but they are nuances
|
| Di unЂ™opera completa, di una stella accesa che cЂ™ in te | Of a complete work, of a lit star that is in you |