
Date of issue: 22.05.2003
Record label: CGD, EastWest Italy
Song language: Italian
Voglio ridere(original) |
Voglio ridere quando piangerai |
E ti dirai pensandomi: |
«Aveva sì ragione lui» |
E capirai perché |
Voglio ridere quando piangerai |
E non saprai nascondere |
Quel po' di me che troverai |
Nei gesti tuoi e in te |
Ma pian piano ti sorprenderai |
Vedendo che col tempo hai dato |
Sempre più ragione a me |
E sarai come volevo, anche se |
Sarò molto lontano da te |
Voglio ridere quando piangerai |
E morirai pensandomi |
Anche se mai lo ammetterai |
Ti mancherò di più |
Ma pian piano ti sorprenderai |
Vedendo che col tempo hai dato |
Sempre più ragione a me |
E sarai come volevo, anche se |
Sarò molto lontano da te |
(translation) |
I want to laugh when you cry |
And you will tell yourself thinking about me: |
"He was right, yes" |
And you will understand why |
I want to laugh when you cry |
And you won't know how to hide |
What little bit of me you will find |
In your gestures and in you |
But slowly you will be surprised |
Seeing that you have given over time |
More and more reason to me |
And you will be as I wanted, even if |
I will be very far from you |
I want to laugh when you cry |
And you will die thinking of me |
Even if you will never admit it |
You will miss me more |
But slowly you will be surprised |
Seeing that you have given over time |
More and more reason to me |
And you will be as I wanted, even if |
I will be very far from you |
Name | Year |
---|---|
Io vagabondo | 2003 |
Per fare un uomo | 1992 |
Un giorno insieme | 2003 |
Naracauli | 2003 |
Io vagabondo (Che non sono altro) | 1992 |
L'uomo di Monaco | 2003 |
Gli aironi neri | 2003 |
Ma noi no | 1992 |
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) | 2003 |
Crescerai | 1992 |
Tutto a posto | 1992 |
Corpo estraneo | 2004 |
Infectious | 1992 |
Soldato | 2004 |
Stringi i pugni | 2004 |
In piedi | 2004 |
Essere o non essere | 2004 |
La voce dell'amore | 2004 |
Oriente | 2004 |
Confesso | 2004 |