Translation of the song lyrics Voglia d'inverno - Nomadi

Voglia d'inverno (original)

Uscire nella nebbia la mattina
la prima sigaretta dopo il caff
e il confine fra le cose e la luce
quasi non cЂ™.
Fermarsi contro un muro a guardare chi passa
con la fretta di chi sa quel che fa
e scoprirsi fratello di una foglia morta,
una stagione, una citt
Voglia dЂ™inverno, inverno portafortuna
che appanna i vetri, i bicchieri e la luna
e parlare a un amico che cammina vicino
e il gelo il pretesto per un buon vino
voglia dЂ™inverno, luce per poche ore
e poi nel buio puoi smarrire un dolore
mentre cade la neve che un effimero eterno
voglia dЂ™inverno.
E fermarsi a guardare un fiume in piena
che rotola e porta via
piccole storie vegetali di rami e terra
e poesia.
Voglia dЂ™inverno con un freddo da morire
voglia dЂ™inverno anche se fa starnutire
e parlare a un amico che cammina vicino
e il gelo il pretesto per un buon vino
voglia dЂ™inverno con un freddo da morire
voglia dЂ™inverno anche se fa starnutire
ed un poco di neve che un effimero eterno
voglia dЂ™inverno.

Voglia d'inverno (translation)

Go out into the fog in the morning
the first cigarette after coffee
and the boundary between things and light
almost not there.
Stopping against a wall to watch who goes by
with the haste of those who know what they are doing
and discovering himself as the brother of a dead leaf,
one season, one city
Longing for winter, winter for good luck
that tarnishes the glasses, the glasses and the moon
and talk to a friend who walks by
and frost the pretext for a good wine
longing for winter, light for a few hours
and then in the dark you can lose a pain
while the snow falls that an eternal ephemeral
longing for winter.
And stop and watch a river in flood
that rolls and takes away
small vegetable stories of branches and earth
and poetry.
Longing for winter with a cold to die for
feel like winter even if it makes you sneeze
and talk to a friend who walks by
and frost the pretext for a good wine
longing for winter with a cold to die for
feel like winter even if it makes you sneeze
and a little snow that an eternal ephemeral
longing for winter.