Lyrics of Vivo forte - Nomadi

Vivo forte (original)

Mi chiederai perch?
io apro le finestre
nella notte buia,
quando il cielo dorme.
Risponder?: lo so,
che io son figlio del vento,
che mi aiuta ancora
a vivere felice.
Mi chiederai perch?
io apro le finestre
sulle strade vuote,
quando la gente dorme.
Risponder?: lo so,
che io son figlio della notte,
che mi aiuta ancora
a vivere felice.
E allora vivo e vivo forte,
faccio mia questa notte,
faccio mio il suo respiro.
Mi chiederai perch?
io
chiudo le finestre,
quando sorge il sole
e le stelle son lontane.
Risponder?: lo so
che io son figlio della notte,
che mi aiuta ancora a pensare.
E allora vivo, e vivo forte,
con mille pensieri,
con mille idee.
E, allora vivo, e vivo forte,
faccio mia questa notte,
faccio mio il suo respiro

(translation)

Will you ask me why?
I open the windows
in the dark night,
when the sky sleeps.
Will I answer: I know,
that I am the son of the wind,
that still helps me
to live happily.
Will you ask me why?
I open the windows
on the empty streets,
when people sleep.
Will I answer: I know,
that I am the son of the night,
that still helps me
to live happily.
So I live and live strong,
I make this night mine,
I make his breath mine.
Will you ask me why?
I
I close the windows,
when the sun comes up
and the stars are far away.
Will I answer: I know
that I am the son of the night,
that still helps me think.
So I live, and I live strong,
with a thousand thoughts,
with a thousand ideas.
And, then I live, and I live strong,
I make this night mine,
I take his breath