Translation of the song lyrics Un ricordo - Nomadi

Un ricordo (original)

E forse è una cosa che mai si farà
E forse una volta, un ricordo era già
Il profumo dell’incenso si riflette, forte e denso
Sulla nebbia del cortile che si alza sulle rive
Gente in fila sale in barca, pendolari che ogni alba
Riperpetuan laghi o monti, uno spinge i loro giorni
Nel rumore del carretto, steso sotto il suo berretto
Uno ronfa già ubriaco, mentre il mulo gira adagio
Tanti bravi sopra i muri, rimpiangon gli anni duri
E anche andarlo a denunciare, anche un niente può fruttare
Il gioco degli scacchi, dell’avere per sé
Rompe i contatti di chi scaltro non è
La stanchezza dei rotti rompe i perché
Ma la guerra fra i tutti la ordina un re
Vecchia manda l’acqua col rumore di risacca
Sulla ruota del mulino che ripete il suo destino
Tra le canne di un canale, trilla il liuto del giullare
Nel far finta di esser sordo, intanto trova un accordo
Cerca una coerenza la musa di ogni scienza
Che armonizza vaghe parti, poi procede senza sbalzi
Ma la nube sopra il lago presta il segno di un peccato
Dal mistero sempre uguale che ci fa inchinare al male
Certo, viene voglia di dire «ho già dato»
A chi inventa conferme o chi ti chiede un passato
E forse è una cosa che mai si farà
E anche una volta, un ricordo era già
E forse è una cosa che mai si farà
E anche una volta, un ricordo era già

(translation)

And maybe that's something that will never be done
And perhaps once upon a time, a memory was already
The scent of incense is reflected, strong and dense
On the fog of the courtyard that rises on the banks
People in line get into the boat, commuters that every dawn
He repeats lakes or mountains, one pushes their days
In the noise of the cart, stretched out under his cap
One snores already drunk, while the mule turns slowly
So many good ones on the walls, regret the hard years
And even going to report it, even a nothing can pay off
The game of chess, of having for oneself
It breaks the contacts of those who are not shrewd
The tiredness of the broken breaks the whys
But the war among all is ordered by a king
Old woman sends the water with the sound of the surf
On the mill wheel that repeats its fate
Among the reeds of a canal, the jester's lute trills
In pretending to be deaf, in the meantime he finds an agreement
Seek a coherence the muse of all science
Which harmonizes vague parts, then proceeds smoothly
But the cloud over the lake lends the sign of a sin
From the mystery that is always the same that makes us bow to evil
Of course, it makes you want to say "I have already given"
Whoever invents confirmations or who asks you for a past
And maybe that's something that will never be done
And even once, a memory was already
And maybe that's something that will never be done
And even once, a memory was already