| Un pugno di sabbia (original) | Un pugno di sabbia (translation) |
|---|---|
| Che sapore c'? | What flavor is there? |
| ritornar con te, | return with you, |
| ho nel cuore l’amore insieme a te ma con gli occhi rivedo ancora lui con te. | I have love in my heart with you but with my eyes I still see him with you. |
| Che sapore c'? | What flavor is there? |
| perdonare a te, | forgive you, |
| non c'? | not C'? |
| stata primavera insieme a te, | it was spring with you, |
| dal momento che il sole non era pi? | since the sun was no more? |
| con me. | with me. |
| Ti baciava le lebbra ed io di rabbia morivo gi?, | He kissed your leprosy and I was already dying of anger, |
| ti baciava le labbra e un pugno di sabbia | he kissed your lips and a handful of sand |
| nei miei occhi oggi c'?. | in my eyes today c '?. |
| Che dolor, mi lasci? | What pain are you leaving me? |
| lei, che dolor. | she, what a pain. |
| Che sapore c'? | What flavor is there? |
| perdonare te, | forgive you, |
| di avermi insegnato che cos'? | for teaching me what? |
| il dolor | the pain |
| che non pu? | that can not? |
| scomparir se ricordo che… | disappear if I remember that ... |
| Ti baciava le lebbra ed io di rabbia morivo gi?, | He kissed your leprosy and I was already dying of anger, |
| ti baciava le labbra e un pugno di sabbia | he kissed your lips and a handful of sand |
| nei miei occhi oggi c'?: | in my eyes today c '?: |
| non vedo te, sei tu? | I don't see you, is it you? |
| Io non lo so. | I do not know. |
| Ti baciava le lebbra ed io di rabbia morivo gi?, | He kissed your leprosy and I was already dying of anger, |
| ti baciava le labbra e un pugno di sabbia | he kissed your lips and a handful of sand |
| negl’occhi miei… | in my eyes ... |
