Translation of the song lyrics Tu puoi - Nomadi

Tu puoi (original)

Tu puoi, tu che nel vento ora vivi i giorni tuoi, tu puoi
Tu che hai deciso di sfilarti questa vita, tu puoi
Da troppo tempo consumata, giacca ormai sfinita, puoi
Puoi dirmi qual è la strada che porta al mare, dai
Dimmi da dove sorge il sole e da dove viene il mio dolore
Dimmi del vento che solca i mari e dà una mano ai pescatori
Dimmi di quella pelle scura ed arsa da quel calore
Io con le mani in tasca faccio quattro passi al sole
Io con le mani in tasca sul confine fra me ed il mare
Mentre per la gente è agosto, agosto ad ogni costo
Per la gente è solo agosto, agosto ad ogni costo…
Tu puoi, tu che nel vento ora vivi i giorni tuoi, tu puoi
Tu che hai deciso di sfidare questa vita, tu puoi
Da troppo tempo consumata, gioco ormai finito, puoi
Puoi dirmi qual è la via che porta al mare, dai
Dammi una mano e vengo anch’io sotto il tuo cielo
Dammi una mano, un sacco a pelo, qui non ci resto
Dammi una mano e vengo anch’io, qui scoppia tutto
Io con le mani in tasca faccio quattro passi al sole
Io con le mani in tasca sul confine fra me ed il mare
Mentre per la gente è agosto, agosto ad ogni costo
Per la gente è solo agosto, agosto ad ogni costo…
Per la gente è agosto, agosto ad ogni costo
Per la gente è agosto, agosto ad ogni costo
Per la gente è agosto, agosto ad ogni costo
Per la gente è agosto, agosto ad ogni costo…

Tu puoi (translation)

You can, you who in the wind now live your days, you can
You who have decided to take off this life, you can
Worn out for too long, worn out jacket, you can
Can you tell me which is the road that leads to the sea, come on
Tell me where the sun comes from and where my pain comes from
Tell me about the wind that cuts through the seas and lends a hand to the fishermen
Tell me about that dark skin and burnt by that heat
With my hands in my pockets I take a walk in the sun
Me with my hands in my pockets on the border between me and the sea
While for the people it is August, August at any cost
For people it's only August, August at any cost ...
You can, you who in the wind now live your days, you can
You who have decided to challenge this life, you can
For too long consumed, game now over, you can
Can you tell me which is the way to the sea, come on
Give me a hand and I too will come under your sky
Give me a hand, a sleeping bag, I'm not staying here
Give me a hand and I'll come too, here everything bursts
With my hands in my pockets I take a walk in the sun
Me with my hands in my pockets on the border between me and the sea
While for the people it is August, August at any cost
For people it's only August, August at any cost ...
For the people it is August, August at any cost
For the people it is August, August at any cost
For the people it is August, August at any cost
For people it's August, August at any cost ...