Translation of the song lyrics Non so io ma tu - Nomadi

Non so io ma tu (original)

In mezzo a tante voci non riesco più a capire
Chi c'è che grida forte chi non riesce più a sentire
Su un attimo di vita in mezzo a tante cose
C'è una ragione persa che ci spinge a confessare
I crimini del mondo le ragioni del dolore
Le fantasie perdute di una vita senza amore
Intanto il tempo vola ti lascia il secco in gola
Ci porta una sconfitta che non sarà mai la sola
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
Non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai quanti ne vivrai
Sul pianto di un bambino la forza del destino
Cerchiamo di capire ma facciamo gran casino
La volontà di un uomo non riesce a contrastare
Il pianto di una vita che non sa ancora parlare
Sorretti dal timore che tutto può finire
Cerchiamo una ragione che ci spinge a continuare
Intanto il tempo vola ti lascia il secco in gola
Ci porta una sconfitta che non sarà mai la sola
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
E non so io ma tu
Quanto tempo avrai ancora
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
E non so io ma tu
Vorrei dirti di più
Vorrei darti di più
Di quanti sogni avrai e quanti ne vivrai
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai ancora
E non so io ma tu
Quanti sogni avrai e quanti ne vivrai

(translation)

In the midst of so many voices I can no longer understand
Who is there who cries out loud who can no longer hear
On a moment of life in the midst of many things
There is a lost reason that pushes us to confess
The crimes of the world the reasons for the pain
The lost fantasies of a life without love
Meanwhile, time flies, it leaves the dryness in your throat
It brings us a defeat that will never be the only one
And I don't know but you
How many dreams will you still have
I don't know but you
How many dreams will you still have
And I don't know but you
How many dreams you will have how many you will live
On the cry of a child the force of destiny
We try to understand but we make a big mess
A man's will cannot resist
The cry of a life that does not yet know how to speak
Supported by the fear that everything can end
We are looking for a reason that pushes us to continue
Meanwhile, time flies, it leaves the dryness in your throat
It brings us a defeat that will never be the only one
And I don't know but you
How many dreams will you still have
And I don't know but you
How much time will you still have
And I don't know but you
How many dreams will you still have
And I don't know but you
I would like to tell you more
I would like to give you more
How many dreams you will have and how many you will live
And I don't know but you
How many dreams will you still have
And I don't know but you
How many dreams will you still have
And I don't know but you
How many dreams will you still have
And I don't know but you
How many dreams will you have and how many will you live